Přejít k hlavnímu obsahu
Tipy na levné lety

Smartwings ✈ Tip na rezervaci obousměrné levné letenky na Azorské ostrovy z Prahy 5 290 Kč

Zelená a modrá jezera spící v sopečných kráterech. Horké prameny bublající ze země. A dramatické útesy bičované vlnami Atlantiku. Tohle není popis Islandu, ale portugalského souostroví uprostřed oceánu. Řeč je o Azorských ostrovech, místě stvořeném pro turistiku a objevování nespoutané přírody. A cesta tam je teď z Prahy nečekaně snadná. S aerolinkou Smartwings se zpáteční levné letenky na Azorské ostrovy prodávají za 5 290 Kč.

Akční letenky na Azory

Informace k tarifu

Dopravce Smartwings

Cestovní období srpen až říjen 2025 (výprodej)

Odlet Praha (PRG) Václav Havel Arpt Česká republika

Přílet Ponta Delgada (PDL) Nordela Arpt Portugalsko

Přestup přímý let - 5 hodin a 30 minut

Zavazadla 1 palubní zdarma (56cm x 45cm x 25cm)

Redakční garance čerstvosti: 19. 08. 2025

Změna letenky: od 648 Kč

Umožní vám změnit datum odjezdu, destinaci nebo jakoukoli část vaší rezervace levné letenky.

Hlavní výhoda: nevyžaduje žádné doložení důvodu a lze jej využít z jakékoli příčiny. Libovolnou část rezervace můžete změnit i 3 dny před odjezdem a využít kredit na pokrytí dodatečných nákladů způsobených změnou, až do 80 % původní hodnoty rezervace.

S kým poletím na Azorské ostrovy?

Charakteristika aerolinky Smartwings

Smartwings je dominantním českým leteckým dopravcem, který svou strategii mistrovsky přizpůsobil poptávce po přímých letech do dovolenkových destinací. Jeho obchodní model je založen na maximálním využití flotily letadel Boeing 737. Právě díky nasazení nejmodernějších verzí 737 MAX s prodlouženým doletem dokázala společnost otevřít přímé linky i do vzdálenějších a exotických destinací, jako jsou Azorské ostrovy, které byly dříve z Prahy dostupné pouze s přestupem. Smartwings tak funguje jako klíčový hráč, který českým cestujícím zpřístupňuje nové prázdninové lokality bez nutnosti komplikovaného cestování přes velká evropská letiště.

Přímé lety z Prahy do Ponta Delgada

Spojení a provoz

  • Spojení: Jedná se o unikátní přímý sezónní let bez přestupů, který Smartwings operuje z Prahy (PRG) na hlavní letiště Azorských ostrovů, Ponta Delgada (PDL) na ostrově São Miguel.
  • Provoz: Linka je v provozu v letní sezóně, obvykle od června do září.

Frekvence a doba letu

  • Frekvence: Vzhledem k délce a specifičnosti trasy je linka provozována s nižší frekvencí, nejčastěji jednou až dvakrát týdně.
  • Doba letu: Let je poměrně dlouhý, trvá přibližně 5 hodin.

Letadlo a služby

  • Letadlo: Tuto linku obsluhuje výhradně moderní letoun Boeing 737 MAX 8, který má pro takto dlouhý let nad oceánem dostatečný dolet.
  • Služby: Vzhledem k délce letu je na této lince v ceně letenky obvykle zahrnuto lehké teplé občerstvení a nápoje, což je nadstandard oproti kratším evropským letům společnosti.

Oficiální stránky: www.smartwings.com

Jak se po příletu dostat z letiště?

Aerobus (kyvadlový autobus)

Nejlepší a cenově nejdostupnější variantou veřejné dopravy je speciální letištní autobus ANC Aerobus. Jedná se o minibusovou službu, která spojuje letiště s centrem města Ponta Delgada a hlavní hotelovou zónou. Autobusy jezdí v pravidelných intervalech (přibližně každých 40 minut) od rána do večera. Cesta do centra trvá asi 20 minut a má několik zastávek. Jízdenky lze zakoupit na přepážce na letišti nebo přímo u řidiče.

Taxi

Stanoviště oficiálních taxíků se nachází přímo před příletovou halou. Letiště je velmi blízko města, takže cesta do centra Ponta Delgada trvá jen asi 5-10 minut. Taxíky na Azorech mají často pevně stanovené ceny pro cesty z letiště. Cena za jízdu do centra se pohybuje kolem 10-15 EUR. Je to rychlá a pohodlná volba, zejména pokud cestujete ve skupině.

Pronájem auta

Pronájem auta je na ostrově São Miguel velmi populární a důrazně doporučovanou možností pro prozkoumávání jeho přírodních krás, jako jsou jezera, horké prameny a vyhlídky. Přímo v příletové hale mají své přepážky renomované místní i mezinárodní autopůjčovny (např. Ilha Verde, Avis, Hertz, Sixt). Vzhledem k obrovské poptávce, zejména v letní sezóně, je naprosto nezbytné rezervovat vozidlo s velkým předstihem online, protože vozy mohou být na místě zcela vyprodané.

Služby sdílené jízdy (Bolt/Uber)

Mezinárodní aplikace pro sdílenou jízdu jako Uber nebo Bolt sice na ostrově São Miguel působí, ale jejich dostupnost a spolehlivost, zejména pro okamžité vyzvednutí na letišti, může být omezená ve srovnání s velkými městy na pevnině. Často je jednodušší a rychlejší vzít si oficiální taxi přímo ze stanoviště.

Soukromé a hotelové transfery

Pro zaručený odvoz za předem stanovenou cenu si můžete online objednat soukromý transfer. Řidič vás bude očekávat v příletové hale. Mnoho hotelů také nabízí vlastní transferové služby, které je nutné si s nimi domluvit předem. Je to bezproblémová volba pro ty, kteří preferují maximální pohodlí.

Co dělat na Azorských ostrovech?

Azorské ostrovy, devět sopečných klenotů uprostřed Atlantiku, jsou evropským tajemstvím pro milovníky syrové přírody a dramatických scenérií. Jejich největší a nejnavštěvovanější ostrov, São Miguel, přezdívaný "Zelený ostrov", je světem, kde se blankytně modrá jezera vyplňující krátery střídají s bublajícími termálními prameny a kde silnice lemují nekonečné ploty modrých hortenzií. Srpen je absolutním vrcholem sezóny, kdy je počasí nejpříznivější, příroda je v plném květu a oceán je ideální pro pozorování velryb.

Zelený ostrov São Miguel: 25 tipů, co dělat na Azorech

Západní část – Sopečná jezera

  1. Sopečná jezera Sete Cidades: Bezpochyby nejikoničtější scenérie celých Azor. Tato obrovská sopečná kaldera ukrývá dvě jezera – jedno modré a jedno zelené – jejichž odlišné barvy podle legendy představují slzy zamilovaného páru, princezny a pastýře. Nejklasičtější pohled na ně se vám naskytne z vyhlídky Vista do Rei, ale pro ještě velkolepější panorama se vydejte na nedalekou Miradouro da Boca do Inferno.
  2. Vyhlídka Boca do Inferno: Ačkoliv je méně známá než Vista do Rei, tato vyhlídka na úzkém hřebeni nabízí ten nejvíce ohromující pohled na kalderu Sete Cidades. Kromě dvou hlavních jezer odtud uvidíte i menší jezera Lagoa de Santiago a Lagoa Rasa. Je to místo, kde si skutečně uvědomíte majestátnost a sílu sopečné přírody.
  3. Termální prameny v Ponta da Ferraria: Unikátní přírodní lázně, kde se v malé zátoce mísí horký vulkanický pramen s chladnou vodou Atlantského oceánu. Za odlivu, kdy je přítok horké vody nejsilnější, se zde můžete koupat v příjemně teplé mořské vodě. Je to neobyčejný a zcela přírodní wellness zážitek.
  4. Jezero Lagoa do Fogo (Ohnivé jezero): Mnohými považováno za nejkrásnější jezero na ostrově. Nachází se v kráteru sopky ve středu ostrova a je obklopeno nedotčenou přírodou a bílými písečnými plážemi. Sestupte po strmé stezce až k jeho břehům a užijte si absolutní klid a ticho tohoto magického místa.
  5. Městečko Mosteiros a jeho mořské komíny: Malebná rybářská vesnice na západním pobřeží, která je ideálním místem pro pozorování západu slunce. Je proslulá svými černými sopečnými plážemi a především čtyřmi skalními útvary, které se tyčí z moře a jsou pozůstatkem staré sopky. Najdete zde také několik přírodních bazénů.

Centrální a jižní část – Oheň a voda

  1. Údolí Furnas: Geotermální srdce ostrova, kde země doslova dýchá a bublá. Projděte se kolem jezera Lagoa das Furnas a objevte fumaroly a bahenní sopky, kde se v horké zemi vaří místní specialita "Cozido". V městečku Furnas pak můžete ochutnat vodu z různých minerálních pramenů.
  2. Ochutnávka "Cozido das Furnas": Unikátní gastronomický zážitek. Tento pokrm z různých druhů masa a zeleniny se několik hodin pomalu vaří v obrovských hrncích zakopaných přímo v horké vulkanické půdě u jezera. Kolem poledne můžete sledovat, jak místní restauratéři své hrnce ze země vytahují, a poté si tuto delikatesu sami vychutnat.
  3. Park Terra Nostra: Jeden z nejkrásnějších botanických parků na světě, který se nachází v údolí Furnas. Jeho hlavní atrakcí je obrovský termální bazén s hnědou, železitou vodou o teplotě kolem 35-40 °C. Kromě koupání zde můžete objevovat neuvěřitelnou sbírku kamélií, cykasů a dalších exotických rostlin.
  4. Vyhlídka Pico do Ferro: Z této vyhlídky se vám naskytne nejlepší panoramatický pohled na celé údolí a jezero Furnas. Uvidíte odtud kouřící fumaroly, městečko i park Terra Nostra. Je to skvělé místo pro pochopení geografie této sopečné oblasti.
  5. Vodopády v Caldeira Velha: Přírodní památka a environmentální interpretační centrum, které je doslova rajskou zahradou. Najdete zde několik termálních bazénů s různou teplotou, obklopených bujnou vegetací a obřími kapradinami. Hlavním lákadlem je koupání pod vodopádem s teplou, železitou vodou.

Východní a severní pobřeží – Čaj a divoké útesy

  1. Čajové plantáže Gorreana: Jediná komerční čajová plantáž v Evropě, která nepřetržitě funguje od roku 1883. Můžete se volně procházet po zelených čajových polích, zúčastnit se bezplatné prohlídky továrny a seznámit se s procesem výroby černého a zeleného čaje. Na konci vás čeká degustace zdarma.
  2. Oblast Nordeste: Nejdivočejší, nejzelenější a nejodlehlejší část ostrova. Je charakteristická svými vysokými útesy, hlubokými roklemi a neuvěřitelnou květinovou výzdobou. Zastavte se na jedné z mnoha perfektně udržovaných vyhlídek (miradouros), jako je Ponta do Sossego nebo Ponta da Madrugada.
  3. Park a vodopády Ribeira dos Caldeirões: Nádherný přírodní park, který je skvělým příkladem harmonie mezi přírodou a lidskou činností. Najdete zde několik vodopádů, obnovené vodní mlýny a bujnou vegetaci. Je to ideální místo pro krátkou procházku a fotografování.

Ponta Delgada – Srdce ostrova

  1. Historické centrum Ponta Delgada: Projděte se hlavním městem ostrova s jeho elegantní architekturou. Obdivujte tříobloukovou bránu Portas da Cidade, kostel svatého Šebestiána s manuelskými prvky a dlážděná náměstíčka. Je to živé město s mnoha obchody, restauracemi a kavárnami.
  2. Ananasové plantáže Arruda: Ananas je jedním ze symbolů Azorských ostrovů a pěstuje se zde unikátním způsobem ve sklenících. Navštivte plantáž Arruda, kde se dozvíte vše o tomto procesu, který trvá téměř dva roky. Na konci můžete ochutnat čerstvý ananas nebo ananasový likér.
  3. Tržnice Mercado da Graça: Hlavní tržnice v Ponta Delgada je skvělým místem pro nákup místních produktů. Najdete zde obrovský výběr čerstvého ovoce (včetně různých druhů marakuji), zeleniny, místních sýrů, kořeněné klobásy a samozřejmě čerstvých ryb.
  4. Zahrada António Borges (Jardim António Borges): Romantická botanická zahrada v srdci Ponta Delgada. Je plná exotických stromů s obrovskými kořeny, jeskyní, tunelů a jezírek. Je to kouzelné a stinné místo, ideální pro únik před městským ruchem.

Zážitky na oceánu

  1. Pozorování velryb a delfínů: Azorské ostrovy jsou jednou z nejlepších destinací na světě pro pozorování kytovců. Z přístavu v Ponta Delgada nebo Vila Franca do Campo vyplouvají lodě s mořskými biology. Máte zde velkou šanci vidět několik druhů delfínů a s trochou štěstí i vorvaně, kteří zde žijí celoročně.
  2. Ostrůvek Vila Franca do Campo: Malý sopečný ostrůvek u jižního pobřeží, který ve svém nitru ukrývá téměř dokonale kruhovou přírodní lagunu. Je to chráněná přírodní rezervace a v létě je přístup omezen na určitý počet návštěvníků denně. Křišťálově čistá a klidná voda v laguně je ideální pro šnorchlování.

Další objevy

  1. Keramika ve Vila Franca do Campo: Městečko je také známé svou tradiční keramikou. Navštivte některou z rodinných dílen a podívejte se, jak se vyrábí a maluje typická modrobílá keramika.
  2. Továrna na likéry Mulher de Capote: V městě Ribeira Grande navštivte tuto slavnou likérku. Můžete se zúčastnit prohlídky a ochutnat jejich širokou škálu likérů, z nichž nejznámější je ten z marakuji.
  3. Pláž Praia de Santa Bárbara: Dlouhá a široká pláž s tmavým pískem na severním pobřeží, která je rájem pro surfaře. Díky stálým vlnám je to nejlepší surfařská lokalita na ostrově. I pokud nesurfujete, je to skvělé místo pro dlouhé procházky podél oceánu.
  4. Vyhlídka a kaple Nossa Senhora da Paz: Z této vyhlídky nad městem Vila Franca do Campo je nádherný pohled na město a přilehlý ostrůvek. K malé kapli na vrcholu vede impozantní schodiště zdobené kachličkami azulejos.
  5. Ochutnávka místní kuchyně: Kromě "Cozido" ochutnejte i další speciality. Dejte si čerstvé grilované ryby, mořské plody jako jsou lapas (přílipky) na grilu s česnekem, nebo hovězí steak "Bife à Regional".
  6. Pěší turistika: São Miguel je rájem pro pěší. Kromě slavných levád a výstupů na sopky je zde nespočet dalších značených tras, které vás provedou podél dramatického pobřeží, přes zelené pastviny a malebné vesničky.

Na jaké počasí se připravit?

Na Azorských ostrovech se připravte na extrémně proměnlivé, mírné a vlhké oceánské klima. Je běžné zažít „čtyři roční období během jednoho dne“. Klíčem je nepromokavé oblečení a vrstvení.

Léto (červen – září) Léto je nejteplejší, nejsušší a nejslunečnější období, ideální pro návštěvu. Teploty se pohybují kolem . I tak jsou dešťové přeháňky běžné.

Podzim (říjen – listopad) Podzim je mírný, ale výrazně přibývá srážek a větrných dnů, jak se blíží zimní bouřková sezóna.

Zima (prosinec – březen) Zima je velmi mírná, s teplotami kolem . Je to však nejdeštivější a nejbouřlivější období roku.

Jaro (duben – květen) Jaro je proměnlivé, s ubývajícím deštěm a rostoucími teplotami. Ostrovy jsou v tomto období v plném květu.

Na co se připravit právě teď (druhá polovina srpna) Cestujete na Azory v nejlepším a nejstabilnějším období roku:

  • Očekávejte příjemně teplé počasí s teplotami kolem .
  • Je to nejslunečnější část roku, ale buďte neustále připraveni na rychlou dešťovou přeháňku.
  • Nepromokavá bunda je naprostou nezbytností i v srpnu.
  • Zabalte si oblečení, které můžete vrstvit – tričko na slunce, mikinu na večer nebo pro případ zatažení oblohy.
  • Teplota oceánu je nejvyšší v roce (kolem ), ideální ke koupání.

Proč cestovat na Azory?

Jedno z nejlepších míst na světě pro pozorování velryb

Azorské ostrovy jsou díky své poloze uprostřed Atlantiku a bohatým vodám považovány za jednu z největších a nejlepších rezervací kytovců na světě. Vydejte se na moře s odborným průvodcem a zažijte neuvěřitelný pocit při pozorování delfínů, vorvaňů a v sezóně i plejtváků obrovských, největších tvorů na planetě. Je to etický a naprosto nezapomenutelný zážitek.

Dechberoucí sopečná jezera v obřích kráterech

Nejikoničtějším obrazem Azor jsou jejich velkolepá jezera, která vznikla v propadlých sopečných kráterech (kalderách). Na hlavním ostrově São Miguel musíte navštívit vyhlídku na Sete Cidades, odkud uvidíte slavné dvojité jezero s jednou modrou a jednou zelenou částí. Stejně úchvatné je i nedotčené a mystické jezero Lagoa do Fogo (Ohnivé jezero), obklopené bujnou endemickou vegetací.

Pěší turistika v krajině jako z Jurského parku

Azory jsou absolutním rájem pro pěší turistiku. Nabízejí stovky kilometrů skvěle značených stezek, které vás provedou krajinou tak dramatickou a zelenou, že si budete připadat jako v Jurském parku. Projděte se podél zavlažovacích kanálů levadas, vystoupejte na okraj kráteru, sestupte k vodopádům nebo se jen tak toulejte po pobřežních stezkách s dechberoucími výhledy na oceán.

Geotermální zázraky a jídlo vařené v sopce

Sopečná aktivita je na Azorech stále přítomná, což nejlépe uvidíte v údolí Furnas na ostrově São Miguel. Projděte se kolem kouřících fumarol a bublajících horkých pramenů a poté se vykoupejte v termálním bazénu s vodou bohatou na železo. Zdejší restaurace navíc připravují unikátní pokrm Cozido das Furnas – maso se zeleninou, které se několik hodin pomalu vaří v hrncích zakopaných do horké vulkanické půdy.

Všudypřítomné modré hortenzie a bujná zeleň

V letních měsících se Azory promění v jednu obrovskou kvetoucí zahradu. Silnice, pole a pastviny lemují tisíce keřů modrých hortenzií, které vytvářejí neuvěřitelně fotogenické živé ploty a jsou symbolem ostrovů. Díky mírnému a vlhkému klimatu je zdejší krajina neustále sytě zelená, což ostrovům vysloužilo přezdívku „Zelená perla Atlantiku“.

Co ochutnat na Azorech?

  • Cozido das Furnas: Nejunikátnější gastronomický zážitek Azor, specifický pro údolí Furnas na ostrově São Miguel. Jedná se o velký hrnec naplněný různými druhy masa (hovězí, vepřové, kuřecí, klobásy) a zeleniny (zelí, mrkev, brambory), který se na 6-8 hodin spustí do díry v zemi a pomalu se vaří teplem z vulkanické páry.
  • Lapas Grelhadas (Grilované přílipky): Nejoblíbenější azorský předkrm. Čerstvé přílipky se i s ulitou opečou na rozpálené pánvi s velkým množstvím česnekového másla a na závěr se zakápnou citronem.
  • Bife à Regional (Steak na regionální způsob): Díky volně se pasoucímu skotu je hovězí na Azorech vynikající. Tento steak se nejčastěji smaží na pánvi a podává se v bohaté omáčce z česneku, červené paprikové pasty (pimenta da terra) a vína. Téměř vždy je korunován sázeným vejcem.
  • Bolo Lêvedo: Tradiční, lehce nasládlý a nadýchaný plochý chléb, který se peče na plotně. Je to specialita z údolí Furnas, ale seženete ho po celém ostrově São Miguel. Je skvělý k snídani s máslem a džemem, nebo jako houska na burger.
  • Polvo Guisado (Dušená chobotnice): Pomalu dušený guláš z chobotnice v omáčce z červeného vína, cibule, rajčat a koření. Chobotnice je díky dlouhému vaření neuvěřitelně měkká.
  • Sýr ze São Jorge (Queijo de São Jorge): Nejslavnější azorský sýr s chráněným označením původu (DOP). Je to tvrdý, vyzrálý sýr z kravského mléka s výraznou, lehce pikantní chutí.
  • Alcatra: Specialita ostrova Terceira. Velké kusy hovězího masa se několik hodin pomalu pečou v hliněném hrnci s červeným vínem, slaninou, cibulí a kořením, dokud se maso zcela nerozpadá.
  • Azorský ananas (Ananás dos Açores): Pěstuje se ve sklenících na ostrově São Miguel a má chráněné označení původu (DOP). Je menší, sladší a mnohem aromatičtější než běžné ananasy.
  • Čaj z plantáží Gorreana: Azory jsou domovem jediných komerčních čajových plantáží v Evropě. Návštěva plantáže Gorreana a ochutnávka místního černého a zeleného čaje je unikátním zážitkem.
  • Cracas: Mořští svijonožci. Jedná se o druh korýše, který se vaří v mořské vodě a jí se pomocí speciálního trnu, kterým se vytáhne malý kousek masa. Chutnají jako esence moře.

Kde se ubytovat?

Správné ubytování je základem každé cesty. Ať už hledáte hotel v centru dění, nebo klidný apartmán stranou od ruchu, nejlepší ceny a ověřené recenze najdete na Booking.com. Pokročilé filtry vám pomohou najít perfektní místo během pár minut.

Jak si půjčit auto?

Chcete zažít skutečnou svobodu a objevovat místa mimo hlavní turistické trasy? Půjčení auta je tou nejlepší volbou. Porovnejte si nabídky spolehlivých půjčoven a zarezervujte si vůz online s předstihem, ať na místě neztrácíte čas a peníze.

Tip redakce

...a nebo koukněte na