Proč navštívit Azory

Azory nejsou pro každého. Pokud hledáte "all-inclusive" a lehátko, leťte do Turecka. Azory jsou pro dobrodruhy, kterým nevadí zmoknout, protože vědí, že za odměnu uvidí přírodní divy světa.

• Sete Cidades (São Miguel): Ikonický pohled na dvě jezera v obřím kráteru – jedno je modré, druhé zelené. Legenda praví, že vznikla ze slz zakázané lásky princezny a pasáčka. Výhled z Miradouro da Boca do Inferno je asi nejfotografovanějším místem Portugalska.
• Velryby a delfíni: Azory jsou jednou z nejlepších světových "zastávek" pro pozorování kytovců. Můžete vidět vorvaně (celoročně) a na jaře i ty největší obry – plejtváky obrovské.
• Furnas (Pekelná kuchyně): Městečko v kráteru, kde země bublá a syčí. Místní tu vaří specialitu Cozido das Furnas (směs masa a zeleniny) tak, že hrnec zakopou do horké sopečné půdy na 6 hodin. A pak se naložíte do oranžových termálních lázní Terra Nostra.
• Hortenzie všude: V létě se ostrovy mění v modro-bílé bludiště. Silnice jsou lemované miliony kvetoucích hortenzií. Je to kýč, který se neomrzí.
• Pico (Výzva pro horaly): Na stejnojmenném ostrově se tyčí nejvyšší hora Portugalska (Montanha do Pico, 2351 m n. m.). Je to dokonalý kužel. Výšlap je náročný, ale výhled na okolní ostrovy v Atlantiku bere dech.

Jeďte na Azory, pokud milujete přírodu v její surové podobě. Počasí je tu divoké ("čtyři roční období v jeden den"), ale právě díky tomu je tu tak zeleno, že to až bolí do očí.

Na jaká letiště se létá

Azory leží uprostřed Atlantiku, 1 500 km od Evropy. Cesta tam je výprava. Většina letů vede přes pevninské Portugalsko, což je skvělá příležitost dát si v Lisabonu Pastel de Nata.

1. Ponta Delgada (PDL) – Hlavní brána (Ostrov São Miguel)

Letiště Jana Pavla II. je největší a nejfrekventovanější. Pokud letíte na Azory poprvé, přistanete na 99 % tady.

• Z Prahy (PRG):
  • TAP Air Portugal: Klasická a nejpohodlnější volba. Letíte Praha – Lisabon – Ponta Delgada. Jeden lístek, kufry až do cíle.
  • Smartwings: V létě létají přímé chartery pro cestovky (Čedok/Canaria Travel). Někdy se uvolní letenky i pro individuály, ale jsou drahé (10 000 Kč+).
• Z Vídně (VIE):
  • TAP Air Portugal: Stejně jako z Prahy, pohodlný přestup v Lisabonu.
  • Ryanair: Nabízí lety Vídeň – Lisabon. Odtud si musíte koupit zvlášť letenku na Azory (Ryanair/SATA). Je to levnější, ale riskantní na přestup.
• Z Polska (KRK/WRO):
  • Z Krakova nebo Vratislavi leťte Ryanairem/Wizz Airem do Lisabonu nebo Porta a tam přestupte na vnitrostátní let.

2. Terceira (Lajes - TER) – Vojenská základna

Druhé mezinárodní letiště na ostrově Terceira. Často slouží jako alternativa, když je PDL drahé nebo vyprodané.

• Ryanair: Létá sem z Lisabonu a Porta. Někdy jsou letenky na Terceiru levnější než na São Miguel.
• TAP: Pravidelné linky z Lisabonu.
• Tip: Z Terceiry se dá přeletět nebo přeplout na ostatní ostrovy, ale je to logisticky náročnější.

3. Ostatní ostrovy (Horta, Pico, Flores...)

Na menší ostrovy (Faial, Pico, Santa Maria) se létá malými vrtulovými letadly místní aerolinky SATA Air Açores.

• Musíte vždy přestoupit v Ponta Delgadě (PDL) nebo na Terceiře (TER).
• Lety jsou zážitek – létá se nízko a výhledy jsou úchvatné, ale při silném větru se často ruší.

Jak se dostat z letiště a pohyb po ostrovech

Azory nejsou destinace pro batůžkáře bez řidičáku. Veřejná doprava spojuje vesnice, ale ne vyhlídky. Pokud chcete vidět krátery, vodopády a horké prameny, musíte mít vlastní kola.

Z letiště Ponta Delgada (PDL) – São Miguel

Letiště leží jen 3 km západně od centra města. Je to kousek.

• ANC Aerobus (Shuttle): Kyvadlový autobus, který objíždí hlavní hotely v Ponta Delgadě.
  • Cena: 5 EUR (jednosměrná), 8 EUR (zpáteční).
  • Frekvence: Jezdí zhruba každých 40 minut, ale jízdní řád je "flexibilní". Lístek koupíte u stánku v příletové hale.
• Taxi: Nejrychlejší a nejpohodlnější volba, pokud nemáte auto z půjčovny.
  • Cena: Do centra města zaplatíte fixní sazbu cca 10 – 15 EUR. Cesta trvá 10 minut.

Z letiště Lajes (TER) – Terceira

Letiště je na severovýchodě, u města Praia da Vitória.

• Taxi do Angra do Heroísmo: Do hlavního města (UNESCO) je to asi 20 km. Cena taxi se pohybuje kolem 20 – 25 EUR.
• Autobus (EVT): Levný, ale pomalý. Spojuje letiště s městy Praia a Angra. Jezdí jen párkrát denně a o víkendech skoro vůbec.

Půjčení auta (Povinnost!)

Tohle je na Azorech alfa a omega.

• Nutnost rezervace: V létě (červenec–září) je aut na ostrovech nedostatek. Pokud si auto neobjednáte 3–4 měsíce předem, zaplatíte za něj 100 EUR na den nebo už žádné neseženete.
• Kreditní karta: Většina autopůjčoven (Ilha Verde, Wayzor) vyžaduje kreditní kartu na depozit (spoluúčast). S debetní kartou neuspějete, nebo si musíte zaplatit plné pojištění (což se na úzkých silnicích plných krav stejně vyplatí).

Meziostrovní doprava (SATA & Ferries)

Jak se dostat z jednoho ostrova na druhý?

• Letecky (SATA Air Açores): Jediná aerolinka, která létá mezi všemi ostrovy. Lety jsou krátké (20–40 min), ale drahé (pokud nekoupíte včas).
• Trajekty (Atlântico Line): Fungují skvěle v "trojúhelníku" (Faial – Pico – São Jorge). Mezi těmito ostrovy jezdí lodě několikrát denně, je to levné a rychlé. Na delší trasy (např. São Miguel – Terceira) je loď v létě možná, ale trvá to hodiny a oceán umí být drsný.

Letecké společnosti a trasy

Dostat se na Azory vyžaduje trochu plánování. Klíčem je dostat se do Lisabonu (LIS) nebo Porta (OPO), odkud létá na ostrovy "domácí" kyvadlová doprava.

TAP Air Portugal (Jistota a pohodlí)

Portugalský národní dopravce je pro většinu cestovatelů nejlepší volbou.

• Trasa: Praha (PRG) / Vídeň (VIE) -> Lisabon (LIS) -> Ponta Delgada (PDL) / Terceira (TER).
• Výhoda:
  • Garantovaný přestup: Pokud se let z Prahy zpozdí, TAP se o vás postará. To je u cesty na Azory (kde se často ruší lety kvůli větru) k nezaplacení.
  • Stopover zdarma: TAP umožňuje zůstat v Lisabonu až 5 dní bez příplatku k letence. Ideální pro spojení dvou dovolených (město + příroda).
• Cena: Zpáteční letenka z Prahy/Vídně se pohybuje kolem 6 000 – 9 000 Kč.

Ryanair (Skládačka pro dobrodruhy)

Pokud chcete ušetřit a nevadí vám riskovat, můžete si cestu poskládat sami.

• Krok 1 (Do Portugalska):
  • Z Krakova (KRK), Vratislavi (WRO) nebo Vídně (VIE) leťte levně do Lisabonu nebo Porta. (Cena cca 1 500 – 2 500 Kč).
• Krok 2 (Na Azory):
  • Z Lisabonu/Porta létá Ryanair na Ponta Delgadu (PDL) a Terceiru (TER). (Cena cca 1 000 – 2 000 Kč).
• Riziko: Máte dvě samostatné letenky. Pokud první letadlo mešká nebo se let na Azory zruší (což se děje často!), druhá letenka propadá a nikdo vám nepomůže. Nechávejte si na přestup v Lisabonu alespoň 1 noc!

SATA Air Açores (Meziostrovní skoky)

Lokální aerolinka, která zajišťuje život na ostrovech.

• Létá z Ponta Delgady na všechny menší ostrovy (Flores, Pico, Faial, Santa Maria).
• Tip: Pokud letíte z Lisabonu na Azory s TAP/SATA a pokračujete na menší ostrov do 24 hodin, máte nárok na tzv. "Free Routing" (přelet zdarma), ale vyřízení je byrokratické peklo. Jednodušší je koupit letenku rovnou do cílové destinace (např. Praha–Horta).

Smartwings (Přímý charter z Prahy)

Pro ty, kteří nechtějí přestupovat a připlatí si.

• V letní sezóně (červen–září) létá z Prahy přímý let na Ponta Delgadu (PDL).
• Většinou slouží pro klienty cestovek (Čedok), ale zbylé letenky jdou do prodeje. Cena bývá vysoká (kolem 10–12 tisíc Kč), ale letíte jen 4,5 hodiny bez stresu v Lisabonu.

Kdy navštívit Azorské ostrovy

Na Azorech platí jediné pravidlo: Čtyři roční období v jeden den. Ráno prší, v poledne se spálíte a večer přijde mlha. Neřešte předpověď na týden dopředu, řešte to, co vidíte z okna.

Červen – Srpen: Modrá záplava (Hortenzie a léto)

Tohle je vizuálně nejkrásnější období.

• Hortenzie: Silnice se mění v modré tunely. Tisíce kilometrů živých plotů kvetou naplno. Je to kýč, který musíte vidět.
• Počasí: Nejstabilnější v roce. Teploty kolem 25 °C, vlhkost je vysoká (budete se potit i vsedě).
• Koupání: Oceán má snesitelných 22–24 °C (díky Golfskému proudu).
• Nevýhoda: Ceny letí nahoru, ubytování mizí a auta z půjčoven jsou vyprodaná měsíce dopředu.

Květen a Září/Říjen: Zlatá střední cesta

Pro chytré cestovatele.

• Velryby (Květen): Nejlepší čas na pozorování "obrů" (plejtvák obrovský), kteří tudy migrují.
• Koupání (Září): Voda je po létě nejteplejší. V září se dá koupat v oceánu úplně v pohodě.
• Klid: Méně lidí na vyhlídkách Sete Cidades a Lagoa do Fogo. Ceny letenek (TAP/Ryanair) jsou příznivější.

Listopad – Duben: Pro milovníky termálů a samoty

Azorská zima není zima, je to spíš "mokré jaro".

• Teplota: Nikdy nemrzne. Běžně je 14–17 °C.
• Déšť a vítr: Prší hodně. A vodorovně. Deštník je k ničemu, potřebujete kvalitní pláštěnku.
• Termály (Furnas): Tohle je ten trik. Naložit se do 40°C horkého jezírka v parku Terra Nostra, když vám na hlavu prší studený déšť, je jeden z nejlepších zážitků na světě.

Kdy koupit letenky na Azory

Cesta na Azory vyžaduje strategii. Není to eurovíkend v Římě. Musíte sladit letenky s dostupností aut, jinak zapláčete nad výdělkem.

Strategie "Bezpečný přístav" (TAP Air Portugal)

Pro většinu lidí (a rodiny) nejrozumnější volba.

• Kdy koupit: Ideálně 3 až 5 měsíců předem. TAP má často akce v lednu a září.
• Cena: Zpáteční letenka z Prahy nebo Vídně (s přestupem v Lisabonu) za 5 500 – 7 500 Kč je skvělá cena. Pokud to jde nad 10 000 Kč, hledejte jiný termín.
• Výhoda: V ceně je jistota přestupu. Když se let zpozdí kvůli mlze na Azorech (což se děje!), TAP se o vás postará.

Strategie "Polská skládačka" (Ryanair/Wizz Air)

Pro dobrodruhy z Ostravy a okolí, kteří chtějí ušetřit.

• Postup: Kupte si levnou letenku z Krakova/Vratislavi do Lisabonu (Wizz/Ryanair) a k tomu zvlášť letenku z Lisabonu na Ponta Delgadu (Ryanair).
• Cena: Dá se stlačit na 3 000 – 4 500 Kč (komplet).
• Riziko (Velké!): Mezi lety si nechte v Lisabonu alespoň 1 noc (nebo 6+ hodin) rezervu. Pokud první letadlo mešká, druhé nečeká. A na Azorech se zpožďuje často.

Varování: Past "Levná letenka, drahé auto"

Tohle je klasická chyba začátečníků na Azorech. Koupí letenku v akci na červenec, a pak zjistí, že půjčení auta stojí 120 EUR na den.

• Pravidlo: Než zaplatíte letenku, otevřete si ceny autopůjčoven na daný termín.
• V létě (červenec–srpen) převyšuje cena pronájmu auta cenu letenek. V květnu nebo říjnu stojí auto třetinu.