Wizz Air ✈ Portugalsko - Madeira - Tip na rezervaci zpáteční levné letenky Funchal z Vídně od 2 843 Kč
Jízda na proutěných saních dolů z kopce Monte po asfaltové silnici. Sklenka silné ponchy v ruce a všudypřítomná zeleň, která pokrývá hory strmě se svažující do oceánu. Madeira není jen o koupání, ale hlavně o zážitcích v divoké přírodě. Zpáteční levné letenky do Funchalu z Vídně se v systému Wizz Air aktuálně pohybují od 2 843 Kč.
Akční letenky do Funchal
Informace k tarifu
Změna letenky: od 254 Kč
Umožní vám změnit datum odjezdu, destinaci nebo jakoukoli část vaší rezervace levné letenky.
Hlavní výhoda: nevyžaduje žádné doložení důvodu a lze jej využít z jakékoli příčiny. Libovolnou část rezervace můžete změnit i 3 dny před odjezdem a využít kredit na pokrytí dodatečných nákladů způsobených změnou, až do 80 % původní hodnoty rezervace.
S kým poletím do Funchal?
Charakteristika aerolinky Wizz Air
Wizz Air je maďarská letecká společnost, která se ve Vídni etablovala jako jeden z nejvýznamnějších dopravců a silný konkurent na trhu. Její obchodní model je založen na využívání nejmodernějších letadel Airbus A321neo, která díky své efektivitě umožňují létat i na delší vzdálenosti za velmi nízké ceny. Pro cestující to představuje příležitost navštívit vzdálené evropské ostrovy, jako je Madeira, bez nutnosti drahých přestupů, avšak s vědomím, že cena letenky pokrývá pouze základní přepravu z bodu A do bodu B.
Přímé lety z Vídně do Funchalu
Spojení a provoz
- Spojení: Jedná se o přímý let bez přestupů operovaný společností Wizz Air z letiště Vídeň-Schwechat (VIE) na letiště Cristiana Ronalda ve Funchalu (FNC).
- Provoz: Linka je v provozu celoročně, což z ní činí atraktivní volbu jak pro letní dovolenou, tak pro zimní únik do tepla.
Frekvence a doba letu
- Frekvence: Lety jsou obvykle nabízeny jednou až dvakrát týdně (často ve čtvrtek a v neděli), což umožňuje naplánovat si týdenní pobyt nebo prodloužený víkend.
- Doba letu: Jedná se o jeden z delších letů v síti aerolinky, cesta trvá přibližně 4 hodiny a 50 minut.
Letadlo a služby
- Letadlo: Na tuto trasu jsou nasazována moderní letadla Airbus A321neo, která nabízí nižší hlučnost a modernější kabinu.
- Služby: Veškeré občerstvení a nápoje jsou na palubě k dispozici pouze za poplatek v rámci palubního prodeje (Wizz Café).
Oficiální stránky: wizzair.com
Jak se po příletu dostat z letiště?
Letištní expresní autobus (Aerobus)
Pro většinu návštěvníků představuje speciální linka společnosti SAM ideální poměr mezi cenou a rychlostí. Tento autobus spojuje terminál s centrem Funchalu a pokračuje až do hotelové zóny Lido a Praia Formosa. Odjezdy jsou časté a cesta zabere zhruba 40 až 50 minut. Jízdenka stojí 6 eur a zaplatíte ji pohodlně u řidiče při nástupu. Pokud plánujete i zpáteční cestu, vyplatí se koupit rovnou obousměrný lístek.
Aplikace pro přepravu osob (Bolt a Uber)
Na Madeiře spolehlivě fungují moderní platformy jako Bolt a Uber. Tyto služby často vycházejí levněji než klasické taxi, a navíc znáte cenu předem. Specifikem letiště Cristiana Ronalda je místo vyzvednutí – řidiči vás obvykle nemohou nabrat přímo u východu z příletů v přízemí. Často je nutné vyjet výtahem do patra odletů a přejít na krátkodobé parkoviště nebo do vyznačené zóny, kam vás navigace v telefonu přesně navede.
Klasická taxislužba
Oficiální vozy taxi jsou na Madeiře nezaměnitelné – jsou žluté s modrým pruhem na boku (případně starší béžové modely). Stanoviště se nachází hned u východu z budovy. Ačkoliv jsou vozy vybaveny taxametry, řidiči často jezdí za fixní ceny dle ceníku pro turistické zóny. Cesta do centra Funchalu obvykle vyjde na částku okolo 30 až 35 eur. Počítejte s příplatkem za zavazadla a noční tarif.
Pronájem auta
Pro ty, kdo chtějí objevovat levády a horské vyhlídky ve vnitrozemí, je vlastní vůz nejlepší volbou. Půjčovny sídlí v přízemí terminálu. Vzhledem k velmi hornatému profilu ostrova a strmým uličkám se doporučuje nešetřit na výkonu motoru. Zejména v letních měsících je nutné auto rezervovat s velkým předstihem, protože kapacity na ostrově jsou omezené.
Běžné linkové autobusy
Pokud cestujete s minimálním rozpočtem a nevadí vám delší doba jízdy, můžete využít standardní linky veřejné dopravy (například spoje do Machica nebo Santa Cruz). Zastávky těchto autobusů nejsou přímo před dveřmi terminálu, ale musíte dojít kousek na hlavní silnici. Jízdenky jsou levné, ale komfort je nižší a prostor pro kufry omezený.
Co dělat na Madeiřě?
Přírodní divy a vyhlídky
1. Vrchol Pico do Arieiro Třetí nejvyšší hora ostrova je unikátní tím, že se téměř až na samotný vrchol dostanete pohodlně autem. Nahoře na vás čeká ikonická bílá radarová kopule a dechberoucí rozhled na centrální masiv, často vyčnívající nad hustou vrstvu mraků. Je to také výchozí bod pro náročnou, ale velkolepou hřebenovku na nejvyšší bod Pico Ruivo. Nezapomeňte si přivstat, východ slunce je zde jedním z nejsilnějších zážitků na celém ostrově.
2. Mys Ponta de São Lourenço Tento východní cíp Madeiry nabízí zcela odlišnou krajinu než zbytek věčně zeleného ostrova. Čekají vás zde vyprahlé útesy zbarvené do červena a okrova, bičované silným větrem a oceánem. Turistická stezka vede po hřebeni až k majáku a nabízí dramatické pohledy na rozbouřenou vodu na severu a klidnější hladinu na jihu. Díky nedostatku stínu je nutné mít s sebou dostatek vody a ochranu proti slunci.
3. Les Fanal Starodávný vavřínový les (laurisilva) v severozápadní části ostrova je zapsán na seznamu UNESCO a působí jako scéna z fantasy filmu. Zdejší stromy Til jsou stovky let staré, pokroucené do bizarních tvarů a obalené mechem. Místo má nejlepší atmosféru, když padne mlha, která se zde drží velmi často a dodává lesu tajemný nádech. Mezi stromy se navíc volně pasou krávy, které jsou na přítomnost turistů zvyklé.
4. Útes Cabo Girão S výškou 580 metrů se jedná o jeden z nejvyšších mořských útesů v Evropě. Hlavní atrakcí je zde vyhlídková plošina s průhlednou podlahou, která vyžaduje trochu odvahy, protože pod nohama vidíte jen hlubokou propast a moře. Dole pod útesem lze spatřit malá políčka zvaná fajãs, která byla dříve přístupná pouze z moře, dnes tam však vede lanovka. Je to velmi populární zastávka, proto je lepší ji navštívit brzy ráno nebo k večeru.
5. Údolí jeptišek (Curral das Freiras) Hluboká kotlina v centru ostrova je ze všech stran obklopena strmými horskými štíty, což z ní v minulosti činilo dokonalý úkryt. V 16. století sem uprchly jeptišky z kláštera ve Funchalu, aby se zachránily před útoky francouzských pirátů. Místo je proslulé pěstováním jedlých kaštanů, ze kterých místní připravují vše od polévek a chleba až po sladké likéry. Nejlepší pohled na celou vesnici získáte z vyhlídky Eira do Serrado vysoko nad údolím.
6. Vodopád Cascata dos Anjos U městečka Ponta do Sol najdete raritu, která se stala hitem sociálních sítí. Vodopád zde padá přímo z vysoké skály na starou pobřežní silnici a vytváří přírodní "myčku aut". Můžete se pod ním projet vozem nebo se osprchovat přímo na asfaltu, buďte však opatrní, povrch bývá extrémně kluzký. Cesta je úzká a často zde padají kameny, proto je nutné dbát zvýšené opatrnosti.
7. Skalní útvary v Ribeira da Janela Na severním pobřeží vystupují z moře mohutné skalní věže sopečného původu, které připomínají scenérie z Islandu nebo Skotska. Pláž je zde tvořena velkými oblázky a koupání je kvůli silným proudům nebezpečné, ale vizuální zážitek je mimořádný. Místem vede schodiště a tunel ve skále, který vám umožní dostat se na vyhlídku s nejlepším úhlem pro fotografování.
Pěší turistika a levády
8. Levada das 25 Fontes Jedná se o jednu z nejznámějších turistických tras na Madeiře, která začíná na náhorní plošině Rabaçal. Stezka vede podél zavlažovacího kanálu skrze hustý vavřínový les a vřesoviště až k cílovému jezírku. Do něj stéká voda z 25 různých pramenů po stěně porostlé kapradím a mechem, což vytváří nádhernou přírodní kulisu. Vzhledem k popularře trasy je na úzkých chodnících často rušno, obrňte se trpělivostí při vyhýbání.
9. Levada do Caldeirão Verde Tato trasa je mistrovským dílem inženýrství 18. století a zavede vás hluboko do zeleného údolí São Jorge. Cestou projdete několika ručně tesanými tunely, takže baterka nebo čelovka je naprostou nutností. Na konci na vás čeká odměna v podobě zhruba 100 metrů vysokého vodopádu, který padá do jezírka v sevřeném skalním kotli. Stezka je bezpečná a zajištěná zábradlím, ale lidem se závratěmi může dělat problémy pohled do hlubokého údolí pod chodníkem.
10. Lanovka v Achadas da Cruz Na severozápadním cípu ostrova najdete jednu z nejstrmějších lanovek v Evropě se sklonem až 98 %. Kabina vás snese několik set metrů dolů k malé osadě u moře, kde se nacházejí zemědělská políčka. Dole vládne absolutní klid, nejsou tu žádné obchody ani restaurace, jen šumění oceánu a zahrádky místních. Je to ideální místo pro krátkou procházku po pobřežním chodníku v naprostém odloučení od civilizace.
Města, kultura a historie
11. Tržnice Mercado dos Lavradores (Funchal) Historická budova ve stylu Art Deco je srdcem hlavního města a hýří barvami i vůněmi. V přízemí najdete rybí trh, kde prodejci porcují obrovské tuňáky a strašidelně vypadající tkaničnice (espada) s ostrými zuby a velkýma očima. Ve vyšších patrech stánkaři nabízejí exotické ovoce jako maracuju, anona nebo "bananananas" (monstera), často vás budou lákat na ochutnávku. Pozor si dejte na ceny ovoce, které bývají pro turisty často nadsazené, atmosféra místa však za návštěvu stojí.
12. Tropická zahrada Monte Palace Vysoko nad Funchalem se rozkládá rozsáhlý park, který je považován za jednu z nejkrásnějších botanických zahrad světa. Kromě exotických rostlin zde najdete orientální zahrady s červenými mosty, pagodami a jezírky s koi kapry. Součástí areálu je také muzeum s unikátní sbírkou afrického sochařství ze Zimbabwe a výstavou minerálů. Po zahradě se můžete volně procházet celé hodiny a obdivovat kachlové panely (azulejos) mapující portugalskou historii.
13. Sáňkaři z Monte (Carreiros) Sjezd z kopce Monte do Livramenta v proutěných koších je světovým unikátem a tradicí sahající do 19. století. Dva muži v bílém oblečení a slamácích řídí sáně (tobogan) po asfaltové silnici a jako brzdy používají své boty s podrážkou z pneumatik. Jízda trvá asi deset minut, dosahuje rychlosti až 30 km/h a kdysi ji vyzkoušel i Ernest Hemingway. Zpět do centra se pak musíte dopravit pěšky nebo taxíkem, sáně končí v půli cesty dolů.
14. Staré město (Zona Velha) a ulice Santa Maria Nejstarší čtvrť Funchalu byla kdysi zanedbanou částí, ale díky projektu "Arte de Portas Abertas" se proměnila v galerii pod širým nebem. Místní umělci pomalovali dveře domů rozmanitými motivy, od abstraktního umění až po realistické portréty. Ulice je nyní plná restaurací a barů, kde to žije dlouho do noci. Je to skvělé místo, kde si dát večeři a přitom obdivovat kreativitu pouličních malířů.
15. Tradiční domy v Santaně Na severu ostrova v obci Santana stojí ikonické trojúhelníkové domky se slaměnými střechami, které sahají až k zemi. Tyto chaloupky, zvané "palheiros", jsou natřeny bílou, modrou a červenou barvou a staly se symbolem celé Madeiry. Většina z nich dnes slouží jako obchody se suvenýry nebo turistické informace, ale několik si zachovalo původní interiér. Poblíž se nachází také tematický park, který přibližuje historii a tradice ostrova.
16. Rybářská vesnice Câmara de Lobos Toto malebné městečko nedaleko Funchalu si zamiloval Winston Churchill, který zde během svých pobytů maloval přístav plný barevných loděk. V zátoce se dodnes pohupují typické rybářské čluny "xavelhas" a rybáři zde po večerech hrají karty v místních barech. Místo je také považováno za kolébku tradičního nápoje Poncha, který se zde míchá z pálenky, medu a citronové šťávy. Večer se ulice zaplní lidmi a atmosféra je velmi družná a uvolněná.
17. Blandy's Wine Lodge Pro milovníky vína je návštěva nejstaršího vinného sklepa v centru Funchalu téměř povinností. Rodina Blandyů zde vyrábí slavné madeirské víno již po sedm generací a během prohlídky se dozvíte vše o unikátním procesu zrání v teple (estufagem). Součástí komplexu je i muzeum bednářství a archivní místnost s lahvemi starými přes sto let. Prohlídka je samozřejmě zakončena ochutnávkou různých druhů, od suchého Sercialu po sladkou Malvasii.
18. Muzeum CR7 Madeira je rodištěm fotbalové legendy Cristiana Ronalda a přímo v přístavu ve Funchalu najdete muzeum věnované jeho kariéře. Uvnitř jsou vystaveny všechny jeho Zlaté míče, kopačky, dresy a stovky trofejí, které získal v klubech i reprezentaci. Před budovou stojí velká bronzová socha fotbalisty, která je oblíbeným místem pro fotografování. Je to poutní místo pro fotbalové fanoušky z celého světa, kteří chtějí vidět úspěchy svého idolu pohromadě.
Koupání a relaxace
19. Lávová jezírka v Porto Moniz Na severozápadě ostrova vytvořila sopečná činnost přírodní bazény z černé vyvřelé horniny, do kterých se přelévá mořská voda. Koupání je zde naprosto bezpečné i při větších vlnách, protože skalní stěny fungují jako přirozený vlnolam. Voda se zde neustále obměňuje s přílivem a je křišťálově čistá, často v ní uvidíte i malé rybky. Areál je upravený, vybavený šatnami a sprchami, což z něj činí ideální místo pro celodenní relaxaci.
20. Černá pláž Seixal Kousek od Porto Moniz leží jedna z mála přírodních písečných pláží na ostrově, tvořená jemným černým sopečným pískem. Pláž je obklopena strmými zelenými svahy a vodopády, což vytváří neuvěřitelně fotogenickou kulisu. Vstup do vody je pozvolný a moře zde bývá klidnější díky novému vlnolamu u přístavu. Ráno zde často trénují surfaři začátečníci, odpoledne pláž zaplní rodiny.
21. Pláž Prainha (Caniçal) Pokud hledáte změnu oproti kamenitým vstupům do vody, zamiřte na tuto malou přírodní pláž ukrytou pod útesy poblíž Ponta de São Lourenço. Písek je zde tmavý, měděně zbarvený a v létě se na něm konají oblíbené plážové party. Pláž je chráněná před větry ze severu, takže je zde často tepleji než na zbytku ostrova. Najdete tu i malý bar s občerstvením a lehátka k pronájmu.
22. Fajã dos Padres Tento kousek ráje na jižním pobřeží je přístupný pouze lodí nebo lanovkou, která sjíždí z útesu vysokého 300 metrů. Dole se nachází organická farma, kde pěstují mango, avokádo a banány, a restaurace přímo u oblázkové pláže. Je to místo s unikátním mikroklimatem, kde je téměř vždy slunečno a teplo. Voda je zde průzračná a díky absenci silničního přístupu zde vládne božský klid.
23. Ostrov Porto Santo Dvě hodiny plavby trajektem z Funchalu leží sousední ostrov, kterému se přezdívá "Zlatý ostrov". Jeho hlavním lákadlem je 9 kilometrů dlouhá pláž se žlutým pískem, který má prý léčivé účinky na klouby. Ostrov je mnohem sušší a plošší než Madeira, takže je ideální pro cyklistiku nebo jízdu na čtyřkolkách. V hlavním městě Vila Baleira můžete navštívit dům, kde údajně pobýval Kryštof Kolumbus před svými plavbami.
Další zajímavosti
24. Socha Krista Krále (Garajau) Na útesu východně od Funchalu stojí socha Cristo Rei s rozpaženýma rukama, která byla postavena dříve než její slavnější sestry v Riu nebo Lisabonu. Od sochy vede pěšina a také lanovka dolů na pláž Garajau, která je součástí mořské přírodní rezervace. Díky ochraně zdejších vod je to jedno z nejlepších míst pro potápění, kde můžete potkat přátelské kanice velké. Místo má silnou energii, zvláště při západu slunce.
25. Botanická zahrada (Jardim Botânico) Tato zahrada leží na svahu ještě výše než Monte a je známá svými geometricky uspořádanými květinovými záhony, které připomínají barevné koberce. Dostanete se sem druhou sekcí lanovky přímo z Monte nebo autobusem z centra. Nabízí úžasnou sbírku kaktusů a sukulentů, stejně jako panoramatický výhled na celý amfiteátr Funchalu. Pěstují zde tisíce druhů rostlin z celého světa, které díky mírnému klimatu kvetou po celý rok.
26. Zahrady Palheiro Soukromé zahrady ve vlastnictví rodiny Blandyů se nacházejí v kopcích na východě města a mají zcela jiný ráz než ty tropické. Jsou navrženy v anglickém stylu s pečlivě střiženými trávníky, staletými stromy a slavnou sbírkou kamélií. Je to velmi tiché a elegantní místo, kde si můžete dát čaj v zahradním domku. Hned vedle se rozkládá jedno z nejlepších golfových hřišť na ostrově.
27. Pstruží sádky v Ribeiro Frio V této horské osadě uprostřed lesů se zastavuje většina turistů mířících na vyhlídku Balcões. Můžete si zde prohlédnout státní sádky, kde se v čisté horské vodě chovají pstruzi duhoví pro zarybnění levád. Okolní restaurace nabízejí čerstvé pstruhy na talíři, připravované jednoduše na másle s bylinkami. Je to skvělý výchozí bod pro krátké i delší túry v srdci přírodního parku.
Na jaké počasí se připravit?
Funchal je proslulý svým klimatem "věčného jara". Díky své poloze v přírodním amfiteátru na jižním pobřeží je město chráněno před chladnými větry a mraky, které se drží na severu ostrova.
-
Léta (Červen–Září): Jsou velmi příjemná, nikoliv však spalující. Teploty se pohybují v ideálním rozmezí 25–27 °C. Vzduch je teplý, ale svěží díky oceánu.
-
Zimy (Říjen–Duben): Teplotní pokles je minimální. I v nejchladnějších měsících je přes den kolem 19–21 °C. Je to však období, kdy se častěji vyskytují dešťové přeháňky.
-
Stabilita: Extrémy zde prakticky neexistují. Nikdy není mrazivá zima, ani nesnesitelné vedro, což z Funchalu dělá celoroční destinaci.
Proč cestovat na Madeiru?
Turistika po rovině v srdci hor podél levád
Madeira je protkána unikátní sítí zavlažovacích kanálů, které slouží jako geniální turistické trasy. Díky nim se dostanete do strmých a divokých částí ostrova, aniž byste museli překonávat drastická převýšení. Procházka podél tiše tekoucí vody, skrze tunely vytesané do skály a kolem vodopádů v hlubokých zelených údolích je zážitkem, který v takovém rozsahu nikde jinde nenajdete.
Koupání v přírodních bazénech z černé lávy
Místo klasických písečných pláží nabízí Madeira syrovější a vizuálně silnější zážitek. Na severním pobřeží, zejména v Porto Moniz, vytvořila sopečná činnost unikátní jezírka přímo v oceánu. Přírodní hradba z černého čediče vás chrání před drtivou silou vln, zatímco příliv neustále doplňuje bazény čerstvou a čistou mořskou vodou.
Východ slunce nad peřinou z mraků
Ostrov nabízí jedny z nejdramatičtějších horských scenérií v Evropě, které jsou překvapivě snadno dostupné. Vyjeďte autem na vrchol Pico do Arieiro ještě za tmy a sledujte, jak se slunce vyhoupne nad horizont. Často budete stát vysoko nad hustou vrstvou oblačnosti, ze které jako ostrovy vystupují jen ty nejvyšší, ostře řezané skalní štíty centrálního masivu.
Živoucí fosílie v mlžném pralese Fanal
Vstupte do lesa, který vypadá jako scéna z fantasy filmu a je jedním z posledních zbytků třetihorní přírody. Oblast Fanal je domovem prastarých vavřínů, jejichž pokroucené větve jsou hustě porostlé mechem a lišejníky. Často se zde drží hustá mlha, která tomuto místu zapsanému v UNESCO dodává tajuplnou a mystickou atmosféru, zcela odlišnou od slunného pobřeží.
Gastronomie hlubin a vulkanických vinic
Madeirská kuchyně je specifická a naplno využívá izolovanosti ostrova uprostřed Atlantiku. Důvodem k cestě je ochutnávka tkaničnice tmavé, hlubinné ryby s děsivým vzhledem, ale jemným masem, která se zde tradičně podává s pečeným banánem. Kulinářský zážitek doplňuje místní fortifikované víno, které díky sopečné půdě a specifickému zrání nabízí nezaměnitelný chuťový profil.
Co ochutnat na Madeiře?
Picado Madeirense: Oblíbený pokrm ke sdílení, který tvoří malé kousky hovězího masa smažené na česneku a vavřínu, servírované na jedné velké míse uprostřed stolu s hromadou hranolků.
Milho Frito: Tradiční příloha v podobě kostek z tuhé kukuřičné kaše smíchané s nasekanou kapustou, které se smaží dozlatova a jsou na povrchu křupavé a uvnitř měkké.
Sopa de Trigo: Vydatná a hustá venkovská polévka z drcené pšenice, brambor, dýně a vepřového masa, která se vaří především v chladnějších horských oblastech ostrova.
Prego no Bolo do Caco: Klasický steakový sendvič, kde je tenký plátek grilovaného hovězího masa vložen do typického madeirského chleba ze sladkých brambor potřeného česnekovým máslem.
Filete de Espada Preto: Místní hlubokomořská ryba tkaničnice tmavá, která sice vypadá děsivě, ale má jemné bílé maso, jež se zde tradičně kombinuje se sladkou omáčkou z maracuji.
Nikita: Osvěžující a sladký nápoj pocházející z rybářské vesnice Câmara de Lobos, který se připravuje rozmixováním piva, vanilkové zmrzliny a plátků ananasu.
Pudim de Maracujá: Lehký a krémový dezert připravený z čerstvé šťávy mučenky, která je na Madeiře pěstována v mnoha odrůdách a je symbolem místního ovocnářství.
Castanhas: Jedlé kaštany jsou specialitou údolí Curral das Freiras, kde se z nich vyrábí vše od polévek přes likéry až po koláče a chléb.
Truta Grelhada: V horských oblastech kolem Ribeiro Frio se chovají pstruzi, kteří se servírují čerstvě grilovaní, často doprovázení místní uzenou šunkou.
Ginja: Tradiční višňový likér typický pro vnitrozemí ostrova, který se často podává v malých jedlých pohárcích vyrobených z hořké čokolády.
Kde se ubytovat?
Správné ubytování je základem každé cesty. Ať už hledáte hotel v centru dění, nebo klidný apartmán stranou od ruchu, nejlepší ceny a ověřené recenze najdete na Booking.com. Pokročilé filtry vám pomohou najít perfektní místo během pár minut.
Jak si půjčit auto?
Chcete zažít skutečnou svobodu a objevovat místa mimo hlavní turistické trasy? Půjčení auta je tou nejlepší volbou. Porovnejte si nabídky spolehlivých půjčoven a zarezervujte si vůz online s předstihem, ať na místě neztrácíte čas a peníze.