Přejít k hlavnímu obsahu

Smartwings ✈ Azory - Tip na rezervaci obousměrné akční letenky Ponta Delgada z Prahy 5 990 Kč

Koupání v horkém oceánu u lávových útesů Ponta da Ferraria a procházka po hraně obřího kráteru Sete Cidades, kde se střídá mlha se sluncem, patří k tomu nejlepšímu, co "evropská Havaj" nabízí. Sao Miguel je ostrovem, kde si ráno projdete jediné čajové plantáže na kontinentu a odpoledne uvaříte jídlo v zemi díky sopečnému teplu. Přímé spojení z českých luhů a hájů eliminuje složité přestupování a šetří drahocenný čas. Obousměrné akční letenky do Ponta Delgada z Prahy za 5 990 Kč u Smartwings jsou cenovou senzací, která vás katapultuje do středu Atlantiku levněji než kdy dřív.

Akční letenky Ponta Delgada

Informace k tarifu

Dopravce Smartwings

Cestovní období březen a duben 2026

Odlet Praha (PRG) Václav Havel Arpt Česko

Přílet Ponta Delgada (PDL) Nordela Arpt Portugalsko

Přestup přímý let - 5 hodin a 5 minut

Zavazadla 1 příruční zdarma (56cm x 45cm x 25cm)

Redakční garance čerstvosti: 09.02.2026 10:12h

Změna letenky: 599 Kč

Umožní vám změnit datum odjezdu, destinaci nebo jakoukoli část vaší rezervace levné letenky.

Hlavní výhoda: nevyžaduje žádné doložení důvodu a lze jej využít z jakékoli příčiny. Libovolnou část rezervace můžete změnit i 3 dny před odjezdem a využít kredit na pokrytí dodatečných nákladů způsobených změnou, až do 80 % původní hodnoty rezervace.

S kým poletím do Ponta Delgada?

Charakteristika aerolinky Smartwings

Linka z Prahy do Ponta Delgada je pro tuzemské cestovatele malou revolucí. Smartwings tímto přímým spojem zpřístupnil „evropskou Havaj“ v podobě Azorských ostrovů, aniž byste museli trávit hodiny na přestupech v pevninském Portugalsku. Tato trasa je typickým příkladem sezónního spojení, které cílí na turisty milující přírodu, velryby a hortenzie. Pro let na ostrov São Miguel nasazuje dopravce své standardní Boeingy 737, které zvládnou trasu nad Atlantikem bez mezipřistání. Je to ideální volba pro ty, kteří chtějí vyměnit rozpálené pláže Středomoří za svěží zeleň a termální prameny uprostřed oceánu.

Přímé lety z Prahy na Azory

Sezónní most přes Atlantik

  • Letový řád: Je důležité vědět, že se nejedná o celoroční linku. Smartwings lety do Ponta Delgada provozuje zpravidla v letní sezóně, přičemž provoz začíná obvykle na jaře (duben) a končí na podzim. Létá se dvakrát týdně (často v úterý a pátek), což umožňuje naplánování ideálně dlouhé dovolené.
  • Doba letu: Cesta z Prahy (PRG) na letiště Jana Pavla II. (PDL) trvá přibližně 4 hodiny a 30 minut až 5 hodin. Připravte se na to, že letíte proti času – na Azorech je o 2 hodiny méně než v Česku.
  • Pozor na typ letenky: U této linky vznikají časté omyly ohledně zavazadel. Pokud letíte s cestovní kanceláří, odbavený kufr (23 kg) máte obvykle v ceně. Pokud si však letenku kupujete sami přes web Smartwings v nejlevnějším tarifu „Lite“, v ceně je pouze 8kg příruční zavazadlo. Za velký kufr si musíte připlatit.

Důležité informace v destinaci

  • Letiště João Paulo II (PDL): Hlavní vstupní brána Azor leží na ostrově São Miguel, necelých 5 km od centra města Ponta Delgada. Letiště je moderní, ale kompaktní.
  • Specifika dopravy: Zde nehledejte klasickou městskou hromadnou dopravu. Z letiště do centra nejezdí běžný linkový autobus. Využít můžete kyvadlový „ANC Aerobus“, který objíždí hlavní hotely a centrum, nebo taxi. Ceny taxi jsou regulované a do centra zaplatíte fixní, velmi rozumnou částku (kolem 10–15 EUR).
  • Nutnost auta: Ačkoliv se do centra dostanete taxíkem, pro poznání krás ostrova (jezera Sete Cidades, Furnas) je pronájem auta naprostou nutností. Půjčovny sídlí přímo na letišti, ale v sezóně jsou kapacity vyprodané měsíce dopředu. Rezervace předem je zde povinností.

Oficiální stránky: www.smartwings.com

Jak se po příletu dostat z letiště?

Pronájem auta (Absolutní nutnost pro Azory) Pokud je vaším cílem prozkoumat krátery Sete Cidades, termální prameny ve Furnas nebo čajové plantáže, bez auta se na ostrově São Miguel prakticky neobejdete. Veřejná doprava mimo hlavní město je velmi řídká a nespolehlivá. Přepážky autopůjčoven (např. Ilha Verde, Autatlantis, Guerin i mezinárodní řetězce) se nacházejí přímo v příletové hale. Vzhledem k omezenému počtu aut na ostrově je kriticky důležité rezervovat vozidlo týdny, v létě i měsíce dopředu. Ceny na místě bývají astronomické nebo jsou auta zcela vyprodaná.

Taxislužba (Pohodlná cesta do centra) Letiště Jana Pavla II. leží velmi blízko centra Ponta Delgada (cca 3–4 km). Stanoviště taxi je hned před terminálem. Většina vozů jsou charakteristické béžové nebo krémové Mercedesy. Cesta do centra města trvá necelých 10 minut. Pro cesty z letiště do města často platí fixní sazba (kolem 10 až 15 EUR) včetně zavazadel, u delších tras se používá taxametr. Je to nejrychlejší a bezstresová volba, pokud si nepůjčujete auto hned po příletu.

Kyvadlový autobus ANC (Aerobus) Spojení mezi letištěm a hlavními hotely v centru Ponta Delgada zajišťuje minibusová linka společnosti ANC Aerobus. Zastávka je před příletovou halou. Autobus funguje na principu okružní jízdy (loop) a zastavuje na 21 místech ve městě (hlavní třída Avenida Infante Dom Henrique, nákupní centrum Parque Atlântico atd.). Jízdenka stojí přibližně 8 EUR (jednosměrná) a kupuje se u stánku v hale nebo u řidiče. Jízdní řád je však méně frekventovaný (cca každou hodinu, v noci nejezdí), proto si ověřte aktuální časy odjezdů.

Pěší chůze (Pro batůžkáře) Jelikož se letiště nachází v bezprostřední blízkosti městské zástavby, je Ponta Delgada jednou z mála destinací, kde lze z letiště dojít do centra pěšky. Trasa měří zhruba 3 až 4 kilometry. Cesta však není příliš scénická, vede podél rušných silnic a kruhových objezdů, kde často chybí chodníky. Tuto variantu doporučujeme pouze cestovatelům s lehkým batohem (krosnou), nikoliv s kufry na kolečkách.

Sdílené transfery a hotelový odvoz Mnoho ubytování na ostrově (zejména ta vzdálenější od hlavního města) nenabízí vlastní transfer zdarma. Existují však soukromé společnosti (např. Azores on Travel), které nabízejí sdílené dodávky (shuttle). Tyto služby je nutné rezervovat online předem. Řidič čeká s cedulkou v příletové hale. Je to dobrá alternativa k taxi, pokud cestujete sami a chcete ušetřit.

Co dělat na Azorech?

Příroda a sopečné krátery na São Miguel

1. Vyhlídka Vista do Rei a jezera Sete Cidades Jeden z nejznámějších pohledů na celém souostroví vám odhalí obrovský sopečný kráter, ve kterém leží dvě barevně odlišná jezera. Podle legendy vznikla ze slz nešťastné lásky princezny a pastýře, proto je jedno zbarvené do modra a druhé do zelena. Pro aktivnější návštěvníky doporučujeme sestoupit po prašných cestách dolů k vodě a projet se po mostě, který vodní plochy odděluje.

2. Park Terra Nostra ve Furnas Tato botanická zahrada v údolí Furnas patří k nejkrásnějším v Evropě a ukrývá tisíce druhů rostlin z celého světa, včetně sbírky kamélií. Hlavním důvodem návštěvy je však velký termální bazén s vodou, která má díky vysokému obsahu železa sytě oranžovou barvu. Koupel v teplé vodě uprostřed bujné vegetace je dokonale relaxačním zážitkem, jen si neberte světlé plavky, které by se mohly zabarvit.

3. Jezero Lagoa do Fogo Toto "Ohnivé jezero" leží v centrální části ostrova São Miguel v chráněné přírodní rezervaci a je považováno za nejdivočejší ze všech místních jezer. Voda vyplňuje dno vyhaslého kráteru a je obklopena strmými stěnami porostlými endemickou zelení. Pokud se vydáte na pěší túru až k bílé pláži u hladiny, užijete si naprosté ticho a čistou přírodu bez davů turistů.

4. Čajová plantáž Gorreana Na severním pobřeží ostrova São Miguel můžete navštívit nejstarší a v současnosti jedinou fungující čajovou plantáž v Evropě. Návštěvníci se mohou volně procházet mezi řádky čajovníků s výhledem na oceán a následně nahlédnout do továrny, kde stroje z 19. století stále zpracovávají lístky. Prohlídka končí ochutnávkou místního černého a zeleného čaje, který má díky oceánskému klimatu specifickou chuť.

5. Ostrůvek Vila Franca do Campo Kousek od jižního pobřeží vyčnívá z moře malý ostrůvek, který je ve skutečnosti zatopeným sopečným kráterem. Jeho kruhový tvar vytváří dokonalý přírodní bazén chráněný před vlnami oceánu, což z něj činí ideální místo pro plavání a šnorchlování. Na ostrůvek se dostanete malou lodí z přístavu, ale počet návštěvníků je denně limitován kvůli ochraně přírody.

Sopečná síla a podzemí

6. Jeskyně Algar do Carvão (Terceira) Tento přírodní úkaz na ostrově Terceira je světovým unikátem, protože vám umožní sestoupit přímo do vyprázdněného sopečného komína. Stěny jeskyně jsou pokryty vzácnými křemičitými stalaktity a mechovým porostem, který vytváří zvláštní zelené příšeří. Na samém dně, v hloubce zhruba sto metrů, se nachází malé jezírko napájené dešťovou vodou.

7. Vulkán Capelinhos (Faial) Na západním cípu ostrova Faial uvidíte geologicky nejmladší kousek země v Evropě, který vznikl při podmořské erupci teprve v padesátých letech minulého století. Krajina zde připomíná měsíční povrch tvořený černým popelem a šedým pískem, ze kterého vystupuje starý maják, jenž byl erupcí částečně pohřben. Pod zemí se nachází moderní interpretační centrum, které detailně vysvětluje vznik tohoto nového poloostrova.

8. Gastronomie: Cozido das Furnas Kulinářským zážitkem, který je spjatý se sopečnou činností, je ochutnávka tradičního pokrmu připravovaného silou zemského tepla. Hrnec s masem a zeleninou se zakope do horké půdy u jezera Furnas a nechá se několik hodin pomalu dusit. Jídlo získá velmi jemnou, specifickou chuť a servíruje se v místních restauracích jako hlavní specialita ostrova.

Hory, moře a unikátní krajina

9. Výstup na horu Pico Zdolání nejvyšší hory celého Portugalska, která měří 2 351 metrů, je náročnou výzvou pro každého turistu. Výstup začíná u horské chaty a vede strmým terénem po lávových kamenech, přičemž počasí se zde mění každou minutou. Odměnou za námahu je za jasného dne výhled na okolní ostrovy Faial a São Jorge, který se vám vryje do paměti.

10. Pozorování velryb a delfínů Azory patří k nejlepším místům na světě pro sledování kytovců v jejich přirozeném prostředí, protože leží na jejich migračních trasách. Během výletu na člunu můžete spatřit vorvaně, plejtváky a několik druhů delfínů, kteří často skáčou kolem lodi. Místní biologové na palubě vám vysvětlí chování těchto zvířat a historii, kdy se zde místo lovu začalo s jejich ochranou.

11. Vinice na ostrově Pico Způsob pěstování vinné révy na tomto ostrově je tak jedinečný, že byl zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. Keře nerostou do výšky, ale plazí se po černé lávové zemi, chráněné zídkami z čedičových kamenů před slaným větrem. Tato "kamenná" krajina vytváří neobvyklou geometrickou síť a produkuje se zde vynikající bílé víno odrůdy Verdelho.

12. Fajãs na ostrově São Jorge Tento dlouhý a úzký ostrov je specifický svými malými rovinami na úpatí strmých útesů, kterým se říká fajãs. Mnohé z nich jsou dostupné pouze pěšky po starých stezkách a nabízejí mikroklima vhodné pro pěstování tropického ovoce nebo dokonce kávy. Fajã da Caldeira de Santo Cristo je známá nejen svou lagunou, ale i výbornými mušlemi, které se zde loví.

Města a vodopády

13. Angra do Heroísmo (Terceira) Historické centrum tohoto města je zapsáno na seznamu UNESCO díky své zachovalé renesanční architektuře z dob zámořských objevů. Projděte se ulicemi s barevnými domy, navštivte pevnost São João Baptista a nasajte atmosféru, která připomíná zlatou éru portugalského námořnictví. Město je také známé svými tradičními pouličními slavnostmi s býky, které se konají od jara do podzimu.

14. Peter Café Sport (Faial) Tato legendární hospůdka v přístavu Horta je po desetiletí nejslavnějším místem setkávání jachtařů, kteří křižují Atlantik. Interiér je vyzdoben vlajkami a vzkazy posádek lodí z celého světa a v patře se nachází unikátní muzeum "scrimshaw" – rytin do vorvaních zubů. Dejte si zde jejich vyhlášený gin s tonikem a poslouchejte příběhy mořeplavců u vedlejšího stolu.

15. Vodopády na ostrově Flores Nejzapadnější ostrov Evropy dělá čest svému jménu a nabízí jedny z nejdramatičtějších vodních kaskád v celém souostroví. Vodopád Poço do Bacalhau padá z výšky devadesáti metrů do malého jezírka, kde se otužilci mohou vykoupat. Ještě působivější je stěna u Fajãzinha, kde po zelených útesech stékají desítky menších pramenů a vytvářejí vodní závoj.

Na jaké počasí se připravit?

Azorské ostrovy, ležící uprostřed Atlantského oceánu, mají specifické oceánské subtropické klima. Počasí je zde celoročně mírné, avšak extrémně proměnlivé a nepředvídatelné.

  • Rychlé střídání podmínek: Místní klima je pověstné tím, že se během jednoho dne mohou vystřídat všechna roční období. Slunečné počasí se často během několika minut změní v prudký déšť a následně opět vyjasní. Předpověď počasí je zde orientační, spolehlivější je sledovat aktuální webkamery (SpotAzores).

  • Vysoká vlhkost vzduchu: Vlhkost se celoročně pohybuje okolo 80 % a více. Díky tomu je pocitová teplota vyšší než naměřená hodnota na teploměru. Vysoká vlhkost také způsobuje, že oblečení a ručníky schnou velmi pomalu, a v interiérech bez odvlhčovačů může být cítit zatuchlina.

  • Mírné teploty: Teplotní výkyvy jsou minimální. V létě (červenec–září) se denní teploty pohybují okolo příjemných 25 °C, v zimě zřídka klesají pod 13 °C. Extrémní horka ani mrazy se zde nevyskytují, což činí ostrovy celoročně zelenými.

  • Větrné a mlhavé počasí: Vzhledem k poloze v otevřeném oceánu je nutné počítat s častým a silným větrem. Ve vyšších nadmořských výškách (např. u jezer Sete Cidades nebo Fogo) se často drží hustá mlha, která může zcela zakrýt výhledy.

  • Vhodné vybavení: Základem je kvalitní nepromokavá a větruodolná bunda a pevná obuv, která neklouže na mokrém podkladu. Deštník je kvůli silnému větru často nepraktický. Vzhledem k proměnlivosti je vhodné volit oblečení, které lze snadno kombinovat a přizpůsobit aktuální situaci.

Proč cestovat na Azorské ostrovy?

Evropská Havaj za zlomek ceny

Tohle je vizuální „Jurský park“ Evropy. Důvodem cesty je krajina, která nedává smysl – sytě zelené kopce, vodopády a sopečné krátery, které vypadají jako z jiné planety. Cílem je stát na hraně obří kaldery (Sete Cidades nebo Fogo) a koukat do propasti s modrým a zeleným jezerem. Je to exotika, která je levnější a blíž než skutečná Havaj, ale s drsnějším, atlantským rázem.

Počasí jako adrenalinový sport

Na Azorech neexistuje předpověď, existuje jen momentální stav. Důvodem návštěvy je dynamika – zažijete čtyři roční období během hodiny. Cílem je logistická hra s aplikací „SpotAzores“ (webkamery), podle které se ráno rozhodujete, na kterou stranu ostrova jet za sluncem. Ta neustálá změna světla, mlhy a deště vytváří tu nejfotogeničtější a nejdramatičtější atmosféru, jakou v Evropě najdete.

Koupání ve vroucím železe

Tohle není o plážích (voda je studená a divoká), ale o termálech. Důvodem cesty je relaxace uprostřed džungle. Cílem je vlézt do přírodního bazénu (Terra Nostra nebo Poça da Dona Beija), kde má voda 39 stupňů a je tak plná železa, že je oranžová. Zničíte si plavky, ale ten pocit, když ležíte v horké vodě a na hlavu vám prší studený déšť z kapradin, je nepřekonatelný.

Silnice pro řidičské nadšence

Bez auta jste na Azorech ztraceni (MHD prakticky neexistuje), ale řízení je tu zážitek sám o sobě. Důvodem cesty je kvalita silnic a výhledy. Cílem je projíždět aleje milionů hortenzií, které lemují cesty jako modré zdi, a neustále zastavovat na vyhlídkách (miradouros). Musíte dávat pozor jen na krávy, které mají na silnici absolutní přednost a nikam nespěchají. Je to pomalý, kochací roadtrip.

Světové velrybí safari

Azory jsou jednou z nejlepších zastávek velryb a delfínů na světě. Důvodem návštěvy je setkání s monstry oceánu v jejich přirozeném prostředí. Cílem je vyjet na nafukovacím člunu (zodiac) na otevřený Atlantik a vidět vorvaně nebo plejtváka obrovského. Není to zoo, je to divočina. Ten pocit maličkosti oproti nekonečnému oceánu a těmto tvorům je zážitek.

Co ochutnat v Ponta Delgada?

Cozido das Furnas: Tento unikátní guláš se v hlavním městě Azorských ostrovů sice nevaří přímo, ale vozí se sem z nedalekého vulkanického jezera; hrnec s masem a zeleninou se zakope do horké země a dusí se geotermálním teplem několik hodin.

Lapas: Grilované přílipky jsou v přístavním městě na ostrově São Miguel nejoblíbenějším předkrmem z moře; tito měkkýši se servírují na horké pánvi prskající v másle, česneku a pikantní omáčce pimenta da terra.

Bife à Regional: Hovězí steak je v zelené zahradě Atlantiku proslulý díky volně se pasoucím krávám; maso je neuvěřitelně šťavnaté, podává se s volským okem, hranolky a omáčkou z naložených červených paprik.

Bolo Lêvedo: Sladké pečivo připomínající anglický muffin najdete v největší metropoli souostroví na každé snídani; peče se na plotně, je nadýchané a jí se buď s máslem, nebo jako burgerová bulka.

Queijo da Ilha: Ačkoliv sýry pocházejí často ze sousedního ostrova São Jorge, v centru portugalského autonomního regionu jsou všudypřítomné; jsou tvrdé, pikantní a zrají několik měsíců, což jim dodává intenzivní chuť.

Ananás: Toto ovoce pěstované ve sklenících v okolí letiště Jana Pavla II. je menší a sladší než dovozové druhy; má intenzivní aroma a servíruje se často s klobásou morcela jako kontrast chutí.

Chá Gorreana: Jediný čaj pěstovaný v Evropě má své plantáže kousek od sídla regionální vlády; zelený i černý čaj se zde zpracovává tradičními metodami z 19. století a má jemnou, nezhořklou chuť.

Morcela: Krvavá klobása je v destinaci uprostřed oceánu velmi specifická; na rozdíl od kontinentální verze je plněná rýží a kořením (kmín, hřebíček) a má nasládlou chuť, která skvěle ladí s ananasem.

Fofas da Povoação: Tento dezert podobný eklérkám se do brány k evropskému západu dováží z východní části ostrova; odpalované těsto je plněné vanilkovým krémem a nahoře má proužek čokolády.

Cracas: Tito mořští živočichové připomínající malé sopky jsou v ráji velryb a delfínů bizarní delikatesou; vaří se ve slané vodě a jejich maso se musí z vápenaté schránky dolovat speciálním háčkem.

Kde se ubytovat?

Správné ubytování je základem každé cesty. Ať už hledáte hotel v centru dění, nebo klidný apartmán stranou od ruchu, nejlepší ceny a ověřené recenze najdete na Booking.com. Pokročilé filtry vám pomohou najít perfektní místo během pár minut.

Jak si půjčit auto?

Chcete zažít skutečnou svobodu a objevovat místa mimo hlavní turistické trasy? Půjčení auta je tou nejlepší volbou. Porovnejte si nabídky spolehlivých půjčoven a zarezervujte si vůz online s předstihem, ať na místě neztrácíte čas a peníze.

Tip redakce

...a nebo koukněte na