Ryanair ✈ Skotsko - Tip na rezervaci obousměrné levné letenky do Edinburghu z Prahy od 1 502 Kč
Silueta hradu na čedičové skále dominuje obzoru tak výrazně, že si připadáte spíše ve středověkém filmu než v moderní metropoli. Edinburgh vás provede temnými a křivolakými uličkami Royal Mile až k vyhaslé sopce Arthur's Seat, která nabízí ten nejlepší výhled na celé „Atény severu“. Dostat se do Skotska přímo z Letiště Václava Havla bez nutnosti přestupování je momentálně levnější záležitost, než se zdá. Tip na rezervaci obousměrné levné letenky do Edinburghu z Prahy od 1 502 Kč v systému Ryanairu je ideální vstupenkou do světa kiltů a historie.
Akční letenky do Edinburghu
Informace k tarifu
Změna letenky: od 214 Kč
Umožní vám změnit datum odjezdu, destinaci nebo jakoukoli část vaší rezervace levné letenky.
Hlavní výhoda: nevyžaduje žádné doložení důvodu a lze jej využít z jakékoli příčiny. Libovolnou část rezervace můžete změnit i 3 dny před odjezdem a využít kredit na pokrytí dodatečných nákladů způsobených změnou, až do 80 % původní hodnoty rezervace.
S kým poletím do Edinburghu?
Charakteristika aerolinky Ryanair
Spojení české metropole se skotským Edinburghem je pro Ryanair jednou z turisticky nejatraktivnějších linek. Irský dopravce tímto spojem otevírá dveře do drsné, ale nádherné krajiny Skotska, přímo do města, kterému dominuje majestátní hrad na skále. Pro Čechy je tato linka synonymem pro cestu za studiem, prací, ale především za poznáním historie a degustací whisky. Ryanair zde nabízí stabilní a cenově dostupnou alternativu, která vytlačila nutnost složitých přestupů v Londýně, a umožňuje se ocitnout v ulicích Royal Mile za pár hodin letu.
Přímé lety z Prahy do Edinburghu
Spojení a letištní specifika
- Trasa: Lety jsou operovány z Letiště Václava Havla (PRG) na letiště Edinburgh (EDI).
- Terminál v Praze: Jelikož Velká Británie již není součástí Evropské unie ani schengenského prostoru, odbavení v Praze probíhá vždy na Terminálu 1. Počítejte s nutností projít pasovou kontrolou ještě před nástupem do letadla.
Frekvence a doba letu
- Frekvence: Letový řád se mění v závislosti na sezóně, obvykle Ryanair létá tuto trasu několikrát týdně (nejčastěji 2x až 4x). Víkendové termíny bývají velmi žádané, proto je dobré rezervovat letenky s předstihem.
- Doba letu: Cesta na severozápad trvá přibližně 2 hodiny a 15 minut. Během letu překonáte Severní moře, což při přiblížení k pobřeží Skotska často nabízí krásné výhledy na útesy a ostrovy.
Letadlo a služby
- Letadlo: Na lince se setkáte s klasickou flotilou Boeing 737-800 nebo novějšími modely 737 MAX. Interiér je standardní, s modro-žlutým designem. Sedadla nemají polohování, což na dvouhodinovém letu není zásadní problém.
- Služby: Veškeré občerstvení je placené. Pokud máte chuť na irskou kávu nebo pivo, lze si je zakoupit během letu. Platba je možná pouze bezhotovostně.
Důležité informace
- Cestovní doklady: Pro vstup do Skotska je nezbytný platný cestovní pas. Občanský průkaz již pro cesty do Velké Británie nestačí. Ryanair kontroluje platnost pasu velmi důsledně už při nástupu.
- Doprava z letiště: Edinburghské letiště je skvěle napojeno na město. Nejpopulárnější volbou je expresní autobus Airlink 100, který jede přímo na Waverley Bridge. Velmi pohodlná je také tramvaj (Edinburgh Trams), která nabízí scénickou jízdu až do centra a dále k přístavu v Leithu.
Oficiální stránky: www.ryanair.com
Jak se po příletu dostat z letiště?
Expresní autobus Airlink 100 Nejfrekventovanější a nejspolehlivější volba pro cestu do srdce města. Tyto modré patrové autobusy jezdí 24 hodin denně (ve dne každých 10 minut) a končí na náměstí St Andrew Square poblíž hlavního vlakového nádraží Waverley. Jízdenku zaplatíte jednoduše přiložením bezkontaktní karty u řidiče. Vyplatí se zakoupit rovnou „Open Return“ (otevřenou zpáteční), která je cenově výhodnější a platí neomezeně dlouho pro cestu zpět.
Tramvaj Edinburgh Trams Velmi pohodlná alternativa, která nabízí plynulou jízdu bez rizika dopravních zácep. Zastávka je přímo u terminálu a trasa vede přes celou ulici Princes Street až do čtvrti Newhaven. Zásadní pravidlo: Jízdenku si musíte koupit v automatu na nástupišti ještě před nástupem do vozu! Uvnitř tramvaje prodej neprobíhá a za jízdu bez platného lístku hrozí vysoká pokuta (tzv. Standard Fare).
Autobusy Skylink (200, 400) Pokud vaše ubytování neleží v historickém centru (Old Town), ale například v oblasti přístavu Leith (Ocean Terminal) nebo na jihu města, využijte tyto linky sítě Lothian Buses. Jsou o něco levnější než Airlink, ale staví na více zastávkách. Linka 200 míří na sever, linka 400 obsluhuje jižní předměstí. I zde platí systém bezkontaktních plateb s denním stropem.
Taxi a Uber Pro odvoz vozem taxislužby nebo přes aplikaci musíte přejít do přízemí protějšího parkovacího domu (Multi-storey car park), kde je vyhrazená zóna pro vyzvedávání. Řidiči nemohou zastavovat přímo před východem z příletové haly. Černé taxíky (Black Cabs) jsou prostorné a vezmou až 5 osob. Počítejte s tím, že k ceně jízdy se automaticky připočítává letištní poplatek za vjezd.
Vlaková dostupnost Samotné letiště nemá vlakové nádraží. Pokud plánujete pokračovat vlakem dále do Skotska (např. směr Fife nebo Dundee), nejefektivnější je dojet tramvají na zastávku Edinburgh Gateway (cca 10 minut jízdy), kde lze přestoupit přímo na vlaky ScotRail. Pro cesty do Glasgow je lepší dojet autobusem či tramvají až do centra na nádraží Haymarket.
Co dělat v Edinburghu?
Ikony Starého Města (Old Town)
1. Edinburský hrad (Edinburgh Castle) Tato pevnost na vrcholu vyhaslé sopky dominuje celému městu a je symbolem skotské nezávislosti. Uvnitř hradeb si můžete prohlédnout skotské korunovační klenoty, Kámen osudu a nejstarší budovu ve městě, kapli svaté Markéty. Nezapomeňte si naplánovat návštěvu na třináctou hodinu, kdy se (kromě neděle) odpaluje slavné dělo One O'Clock Gun, podle kterého si námořníci dříve seřizovali chronometry.
2. Královská míle (Royal Mile) Páteř historického centra tvoří soustava ulic spojující hrad s palácem Holyroodhouse na opačném konci. Dlážděná cesta je lemována vysokými kamennými domy, úzkými průchody zvanými "closes" a desítkami obchodů s vlněným zbožím a whisky. Během srpnového festivalu se celá ulice promění v jedno velké jeviště plné pouličních umělců a hudebníků.
3. Katedrála svatého Jiljí (St Giles' Cathedral) Hlavní presbyteriánský kostel ve Skotsku stojí přímo na Královské míli a poznáte ho podle věže ve tvaru koruny. Interiér chrámu ukrývá nádhernou Kapli Bodláku (Thistle Chapel), která je domovem nejvyššího skotského rytířského řádu a vyniká detailní dřevořezbou. Na chodníku u západního vchodu hledejte srdce v dlažbě zvané Heart of Midlothian, na které místní pro štěstí plivou.
4. Podzemí The Real Mary King's Close Pod budovami městské rady se nachází labyrint skutečných ulic ze 17. století, které byly později zastavěny a pohřbeny pod novou výstavbou. Prohlídka s průvodcem v dobovém kostýmu vás zavede do domů, kde lidé žili a umírali během morových epidemií. Dozvíte se zde mrazivé detaily o hygieně, životě chudiny a legendy o duchách, kteří tyto prostory údajně obývají.
5. Ulice Victoria Street Tato zatočená ulice spojuje most George IV Bridge s náměstím Grassmarket a je považována za jednu z nejfotogeničtějších ve městě. Barevné fasády obchodů ve spodním patře a terasa v patře horním údajně inspirovaly J. K. Rowlingovou při vymýšlení Příčné ulice. Najdete zde nezávislé obchůdky s žertovnými předměty, starožitnostmi a kvalitními sýry.
6. Hřbitov Greyfriars Kirkyard Starobylý hřbitov je známý především díky příběhu o věrném psíku Bobbym, který údajně čtrnáct let hlídal hrob svého pána. Kromě sochy teriéra u vchodu sem míří fanoušci Harryho Pottera, aby našli náhrobky se jmény jako Thomas Riddell nebo McGonagall. Místo má silnou atmosféru, zejména v mlhavých dnech, a je opředeno mnoha duchařskými historkami.
7. Náměstí Grassmarket Dříve toto místo sloužilo jako tržiště s dobytkem a také jako veřejné popraviště, což dnes připomíná dlažba a názvy některých hospod (například The Last Drop). Dnes je to živé centrum nočního života s mnoha historickými puby a restauracemi s venkovním posezením. Z náměstí je také jeden z nejlepších a neokoukaných pohledů na hrad z jižní strany.
8. Skotské národní muzeum (National Museum of Scotland) V moderní budově spojené s viktoriánskou halou najdete rozsáhlé sbírky mapující historii Skotska od geologických počátků až po současnost. Mezi největší lákadla patří vycpaná ovce Dolly, slavné šachové figurky z ostrova Lewis a interaktivní sekce vědy a techniky. Určitě vyjeďte výtahem na střešní terasu, která je zdarma a nabízí krásný výhled na centrum.
Královská sídla a vyhlídky
9. Palác Holyroodhouse Oficiální skotské sídlo britského panovníka stojí na samém konci Královské míle naproti modernímu parlamentu. Návštěvníci mohou nahlédnout do státních apartmánů, kde se konají ceremonie, i do historických komnat Marie, královny skotské. Právě zde se odehrála brutální vražda jejího sekretáře Davida Rizzia, jejíž stopy jsou prý dodnes viditelné na podlaze.
10. Arthur's Seat (Artušovo sedlo) Tento travnatý kopec vulkanického původu se tyčí přímo nad palácem Holyroodhouse a je nejvyšším bodem Holyroodského parku. Výšlap nahoru trvá asi 45 minut, je středně náročný, ale odměnou je bezkonkurenční 360stupňový rozhled na město i záliv Firth of Forth. Je to ideální místo pro únik do přírody, aniž byste museli opustit hranice města.
11. Calton Hill Tento kopec na konci ulice Princes Street je posetý neoklasicistními památníky, díky kterým se Edinburghu přezdívá "Atény severu". Nejvýraznější je nedokončený Národní památník, který připomíná řecký Parthenon, a věž Nelson Monument ve tvaru dalekohledu. Je to snadno dostupné místo pro sledování západu slunce, odkud pořídíte ikonickou fotku města s hradem a hodinami hotelu Balmoral.
12. Královská jachta Britannia V přístavu Leith, u obchodního centra Ocean Terminal, kotví loď, která přes čtyřicet let sloužila královské rodině při cestách po světě. Můžete si prohlédnout vše od strojovny a prádelny až po královninu ložnici a elegantní jídelnu, kde se hostili světoví lídři. Audioprůvodce v ceně vstupenky odhaluje zajímavosti o životě na palubě a přísném protokolu.
Nové Město (New Town) a okolí
13. Zahrady Princes Street Gardens Tento veřejný park odděluje Staré Město od Nového a vznikl vysušením středověkého jezera Nor Loch, které sloužilo jako obrana hradu i stoky. Dnes je to pečlivě udržovaný prostor s květinovými hodinami, sochami a lavičkami pro odpočinek s výhledem na hradní skálu. V zimě se zde konají vyhlášené vánoční trhy s kluzištěm a ruským kolem.
14. Scott Monument Tato gotická věž na Princes Street je největším památníkem na světě věnovaným spisovateli, konkrétně siru Walteru Scottovi. Úzké točité schodiště s 287 schody vás zavede na několik vyhlídkových plošin, přičemž ta nejvyšší nabízí závratný pohled dolů. Kámen stavby je časem zčernalý od městského kouře, což jí dodává na dramatičnosti.
15. Dean Village Jen kousek od rušného centra se v údolí řeky Leith ukrývá bývalá mlynářská vesnice, která vypadá jako z pohádky. Historické domy z 19. století, staré mlýny a mosty vytvářejí neuvěřitelně klidnou atmosféru. Je to skvělé místo pro fotografy a začátek příjemné procházky podél vody směrem do čtvrti Stockbridge.
16. Královská botanická zahrada (Royal Botanic Garden) Tato rozsáhlá zahrada je oázou klidu a patří k nejlepším svého druhu na světě, přičemž vstup do venkovních prostor je zdarma. Můžete obdivovat obří živé ploty, čínskou zahradu nebo skalky, které jsou krásné v každém ročním období. Za poplatek jsou přístupné historické viktoriánské skleníky s exotickými palmami a obřími lekníny.
17. The Georgian House Na náměstí Charlotte Square v Novém Městě můžete navštívit zrekonstruovaný dům, který ukazuje život vyšší třídy v 18. století. Interiéry jsou vybaveny dobovým nábytkem, stříbrem a porcelánem, přesně tak, jak by to vypadalo v době prvních majitelů. Průvodci v každé místnosti vám vysvětlí společenská pravidla a denní rutinu tehdejší smetánky.
18. Čtvrť Stockbridge a nedělní trh Tato elegantní čtvrť s vesnickou atmosférou je plná charitativních obchodů, kaváren a lahůdkářství. Každou neděli se zde koná oblíbený trh, kde místní prodejci nabízejí šperky, řemeslné výrobky a pouliční jídlo z celého světa (např. paellu nebo gyoza knedlíčky). Je to ideální místo, kde se vmísit mezi místní obyvatele a užít si líné dopoledne.
Zábava, tajemno a kultura
19. Scotch Whisky Experience Hned vedle hradu se nachází interaktivní centrum věnované skotskému národnímu nápoji, které vás provede celým procesem výroby. Součástí prohlídky je jízda v sudu, čichová zkouška pro určení regionů whisky a prohlídka největší sbírky lahví whisky na světě. I když nejste znalci, degustace na závěr vám pomůže pochopit rozdíly mezi kouřovými a ovocnými tóny.
20. Camera Obscura a svět iluzí Nejstarší turistická atrakce ve městě nabízí zábavu pro všechny věkové kategorie v několika patrech plných optických klamů. V horní věži uvidíte živý obraz města promítaný na stůl pomocí systému zrcadel a čoček, což funguje už od roku 1853. Ze střešní terasy je navíc jeden z nejlepších výhledů na Královskou míli a hrad.
21. Skotský parlament Budova parlamentu na konci Královské míle je dílem architekta Enrica Mirallese a budí emoce svým moderním a netradičním vzhledem. Interiér je však překvapivě světlý, využívá dřevo a beton a motivy inspirované skotskou krajinou a rybářskými čluny. Vstup je zdarma a můžete se zúčastnit komentované prohlídky nebo dokonce sledovat jednání poslanců z galerie.
22. Surgeons' Hall Museums Muzeum královské koleje chirurgů není pro slabé povahy, protože ukazuje dějiny medicíny na skutečných patologických preparátech. Uvidíte zde historické chirurgické nástroje, části lidských těl ve formaldehydu a dozvíte se o vývoji anestezie a antiseptik v Edinburghu. Jedna část je věnována i případům Sherlocka Holmese a jeho autora A. C. Doyla, který zde studoval medicínu.
23. Procházka podél Water of Leith Tato veřejná stezka vede podél řeky Leith napříč celým městem a nabízí únik do zeleně daleko od automobilového provozu. Trasa spojuje Dean Village se čtvrtí Stockbridge a pokračuje až k botanické zahradě. Cestou můžete vidět volavky, staré studny a sochy od Antonyho Gormleyho stojící přímo v korytě řeky.
24. Pláž Portobello Málokdo čeká, že v Edinburghu najde dlouhou písečnou pláž, ale čtvrť Portobello nabízí přesně to. Promenáda podél moře je lemována georgiánskými domy, kavárnami a hernami, což připomíná klasická britská přímořská letoviska. V létě je to oblíbené místo pro koupání otužilců, v zimě pro dlouhé procházky se psem.
25. Dynamic Earth Toto moderní vědecké centrum vedle parlamentu vás vezme na cestu časem od velkého třesku až po současnost. Expozice využívají moderní technologie, abyste zažili zemětřesení, sáhli si na ledovec nebo proletěli tropickým pralesem. Je to skvělá volba pro deštivé dny, zejména pokud cestujete s dětmi.
26. Zahrada Dunbars Close Pokud hledáte chvilku ticha přímo na rušné Královské míli, vyhledejte tento nenápadný vstup do ukryté zahrady. Je navržena ve stylu 17. století s pečlivě zastřiženými keři, štěrkovými cestičkami a lavičkami skrytými ve výklencích. Mnoho turistů tento vchod mine, takže zde často budete úplně sami, jen s výhledem na střechy domů.
Na jaké počasí se připravit?
Edinburgh je nádherný, ale jeho klima je drsné, větrné a extrémně proměnlivé. Místní vtipkují, že pokud se vám nelíbí počasí, stačí počkat 15 minut.
-
Větrný tunel: Vítr je zde téměř konstantním společníkem. Protože město leží u moře a na kopcích, fouká zde často a silně. Deštník je v Edinburghu zbytečná přítěž, která se při prvním poryvu zlomí. Jedinou funkční ochranou je kvalitní nepromokavá bunda s kapucí.
-
Chladná léta (Červen–Srpen): Zapomeňte na horko. Letní teploty se pohybují nejčastěji jen kolem 15–20 °C. Pokud teploměr ukáže 23 °C, místní už to považují za velkou vlnu veder. Svetr užijete i v červenci.
-
Zimy a tma (Listopad–Únor): Sníh v centru nebývá častý, ale zima je velmi „vlezlá“ kvůli vysoké vlhkosti a ledovému větru od Severního moře. Hlavním faktorem je však nedostatek světla – v prosinci se stmívá už před čtvrtou odpoledne.
-
Kámen a déšť: Staré Město je plné strmých uliček a historických dlažebních kostek. Jakmile zaprší (což se děje formou častých přeháněk), stávají se extrémně kluzkými. Boty s hrubou neklouzavou podrážkou jsou pro bezpečnost nutností.
-
Čtyři roční období v jednom dni: Nejde o klišé, ale o realitu. Ráno může být azuro, v poledne krupobití a odpoledne bezvětří. Bez vrstveného oblečení (cibulový systém) se neobejdete.
Proč cestovat do Edinburghu?
Temná romantika sazí a kamene
Skotská metropole má vizuál, který nemá ve světě obdoby – je to město postavené vertikálně, kde středověké mrakodrapy ve Starém Městě vrhají stín na úzké uličky zvané "closes". Důvodem cesty je ta specifická, ponurá a gotická atmosféra, která působí, jako by se zastavil čas v 18. století. Černý kámen budov, častá mlha a dramatické výškové rozdíly vytvářejí kulisu, která inspirovala vznik Harryho Pottera i Dr. Jekylla a pana Hydea.
Horský výšlap uprostřed zástavby
Edinburgh je unikátní tím, že má divokou přírodu přímo v centru. Arthur's Seat je vyhaslá sopka, která se tyčí nad městem a nabízí regulérní horskou túru jen pár minut chůze od parlamentu. Cestuje se sem za větrem ve vlasech a panoramatickým výhledem na Severní moře a celé město, aniž byste museli opustit hranice metropole. Je to drsný kus Vysočiny vhozený doprostřed civilizace.
Život pohřbený pod dlažbou
Pod dnešními ulicemi se skrývá druhé, zapomenuté město. Mary King's Close je labyrint uliček a domů, které byly v 17. století zazděny a pohřbeny pod základy nové výstavby, často i s oběťmi moru. Návštěva tohoto podzemí není lacinou atrakcí, ale mrazivým sestupem do historie chudoby. Ten stísněný pocit, když chodíte místy, kde lidé žili a umírali ve tmě pod úrovní dnešního chodníku, je silným zážitkem.
Škola sladu a rašeliny
Whisky zde není jen alkohol, je to kulturní dědictví a věda. Místní bary a specializované podniky nabízejí vhled do alchymie výroby, který jinde nezískáte. Důvodem návštěvy je pochopit rozdíl mezi kouřovou chutí z ostrovů a jemnou chutí z nížin přímo u zdroje. Sedět v tmavém pubu s krbem, když venku bičuje okna déšť, a mít ve skleničce „tekuté slunce“ – to je definice skotské pohody.
Dominance na sopečné skále
Zatímco hrady jinde bývají schované v lesích nebo na okrajích, Edinburgh Castle visí přímo nad hlavami všech. Stojí na strmém čedičovém útesu Castle Rock a je vizuálním magnetem, kterému neuniknete z žádného úhlu. Cílem je vidět korunovační klenoty a Kámen osudu, ale hlavně zažít tu strategickou polohu. Když tam stojíte u děl, okamžitě chápete, proč byla tato pevnost po staletí klíčem k ovládání celého Skotska.
Co ochutnat v Edinburghu?
Haggis, Neeps and Tatties: Národní poklad, který musíte zkusit i přes předsudky; mleté ovčí vnitřnosti s ovesnými vločkami a kořením se tradičně vaří v ovčím žaludku a podávají se s pyré z tuřínu (neeps) a brambor (tatties), často přelité whisky omáčkou.
Cullen Skink: Hustá a hřejivá polévka, která vás v sychravém počasí postaví na nohy; jejím základem je uzená treska (smoked haddock), brambory, pórek a smetana, což vytváří krémovou a kouřovou chuť, kterou místní milují.
Edinburgh Chippy Sauce: Pokud si dáte Fish and Chips, připravte se na místní specifikum; v Edinburghu se hranolky nepolévají jen octem, ale hnědou „chippy sauce“, což je unikátní směs sladového octa a hnědé omáčky (podobné HP sauce), kterou dostanete, když odpovíte „salt and sauce“.
Oink Hog Roast: Na ulici Victoria Street nebo Canongate vás přiláká vůně pečeného prasete ve výloze; celé prase se peče do měkka, maso se trhá do měkké housky (bap) a doplňuje se křupavou kůží (crackling) a jablečnou omáčkou nebo haggis.
Cranachan: Dezert, který je oslavou skotských surovin; do vysoké sklenice se vrství šlehačka slazená medem a ochucená whisky, čerstvé maliny a opražené ovesné vločky, které dodávají oříškovou křupavost.
Scotch Pie: Malý masový koláč s tvrdší krustou, která původně sloužila k tomu, aby se dal jíst rukama za chůze nebo v sedle; náplň tvoří silně kořeněné mleté skopové maso a díky zvýšenému okraji se do něj dá nalít i horký vývar či fazole.
Tablet: Pozor na zuby, tohle není měkký fondán (fudge), ale jeho tvrdší a zrnitější skotský bratranec; vyrábí se z cukru, kondenzovaného mléka a másla a má extrémně sladkou, až krystalickou strukturu, která se v ústech pomalu rozpouští.
Cock-a-Leekie Soup: Polévka s historickými kořeny, která kombinuje kuřecí vývar a pórek; zajímavostí je přidání sušených švestek (prunes) během vaření, které dodávají slanému vývaru nečekaný nasládlý podtón.
Deep-fried Mars Bar: Ačkoliv jde spíše o turistickou atrakci a guilty pleasure, v některých „chippies“ ji stále smaží; čokoládová tyčinka se obalí v těstíčku na ryby a zprudka osmaží, takže vnitřek se rozteče, zatímco obal křupe.
Edinburgh Rock: Tradiční cukrovinka, která se liší od tvrdého rocku z pobřežních letovisek; má křídovou, drolivou konzistenci, pastelové barvy a jemné ovocné příchutě, které nejsou tak agresivní jako u běžných bonbonů.
Kde se ubytovat?
Správné ubytování je základem každé cesty. Ať už hledáte hotel v centru dění, nebo klidný apartmán stranou od ruchu, nejlepší ceny a ověřené recenze najdete na Booking.com. Pokročilé filtry vám pomohou najít perfektní místo během pár minut.
Jak si půjčit auto?
Chcete zažít skutečnou svobodu a objevovat místa mimo hlavní turistické trasy? Půjčení auta je tou nejlepší volbou. Porovnejte si nabídky spolehlivých půjčoven a zarezervujte si vůz online s předstihem, ať na místě neztrácíte čas a peníze.